市民因工作调动，游泳培训无法延续 提出退费遭拒起纠纷

报名参加游泳培训，未料工作变动无法延续，市民陈女士向涉事培训机构提出合理退费要求，不料遭拒。昨天上午，该机构工作人员告诉记者：双方都应按照协议行事。

今年30多岁的陈女士家住开发区，在一家国有企业工作。去年9月底，陈女士经朋友介绍，在南通开发区鼎力搏击健身游泳星湖店参加游泳培训学习，为此，办理了一个价格为5500元、共25节私教课程的培训套餐，成了这家培训机构的会员。

陈女士说，因为工作发生变动，她被调到了外地，这样一来，她还剩余9节培训课程无法再正常参加，且在外地也找不到该培训机构分支，为此多次和机构协商剩余课程的退款事宜。未料，有关工作人员告知：根据双方此前的约定，如果是会员因自身特殊原因无法正常上课，那么，将按总课程的30%收取违约金。而事实上，陈女士了解到其他学员都是按剩余课程的30%收取违约金的；也就是说，按前者算她只能拿到300多元，按后者折算她理应拿到1300多元！为此，她认为培训机构的说法完全不合理，随后，向南通市政府热线12345等部门提出投诉。

陈女士同时介绍，通过法律援助，她了解到已经上完的课程不算违约，涉事机构应该按剩余课程扣违约金并结算余款。

记者随后采访了鼎力搏击健身游泳星湖店一名工作人员，他解释：“一个完整的课程就是一个完整的学习规划期，必须具备一定的课程数量，陈女士选定的一个整体课程套餐当时是规划好的；虽然她因个人原因不能前来正常上课，但课程还在有效期内，陈女士回到南通后还可以请教练继续为她提供培训服务；必须说明的是，陈女士选取的整体课程数量是打包的，不是退多少的问题，而是没法单独退。因此，请陈女士回南通后和教练联系并完成后续课程。需要说明的是，我们会尽量保护消费者的权益，避免其遭受不必要的损失。”

记者周朝晖 实习生吴迪