用“世界语”讲好新时代中国故事

在中国新闻社建社70周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，向中新社全体同志致以诚挚的祝贺。习近平希望中新社以建社70周年为新的起点，创新国际传播话语体系，加快融合发展，提高国际传播能力，增强报道亲和力和实效性。

一个个真实、立体、全面的中国故事，才能塑造出一个可信、可爱、可敬的中国形象。要让全世界了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好，最终靠的不是外人的臆断与想象，而是自己的讲述与阐释。

加强国际传播、讲好中国故事，这是中国走向世界的需要，也是世界了解中国之必须。近日，由中央网信办网络传播局主办，新华网承办的“红星何以照耀中国”网络国际传播活动启动仪式在北京举行。我们既在以中国话语和中国叙事体系讲清楚中国实践，用中国实践升华中国理论；更在以世界语言和创新话语体系打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。

“创新国际传播话语体系”，就是要用世界人民听得懂、看得懂的“语言”来传达好声音、讲述好故事。习近平总书记强调，要广泛宣介中国主张、中国智慧、中国方案，我国日益走近世界舞台中央，有能力也有责任在全球事务中发挥更大作用，同各国一道为解决全人类问题作出更大贡献。对话世界，就要学会“世界语”；行走全球，就要适应“全球风”。无论是讲好中国共产党、中国人民、中华民族的故事，抑或是浓墨重彩呈现“中国之治”的独特魅力，都需要因地制宜、因时制宜地锻造国际舞台上的“议题能力”。让“硬实力”实现“软传播”，让“国际范”有了“中国味”，使文明实现超越时空的互鉴、跨越国界的交流，既要懂得尊重传统、守正创新，更要学会借筒传声、借船出海。

创新的“高速公路”是融合，融合的好处是有效：一次采集、分类加工、多元生产、多渠道传播。提高国际传播能力，就要“采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。”面对全球Z世代的年轻人、面对当前短平快的文化传播趋势，贴近时代热潮，整合信息平台，讲全球年青人爱听的中国故事，这就是体系创新的出发点与目的地。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。用“世界语”讲好新时代中国故事，不仅裨益于海内外中华儿女大团结，也能为推动中外文明交流、民心相通创设新的“燃点”与“爆点”。

源于中国而属于世界，基于历史而引领未来。新时代的中国故事有很多：有牢记嘱托、感恩奋进的改革开放故事，有不忘初心、接续奋斗的赓续红色故事，有风雨无阻、化危为机的逐梦筑梦故事……用“世界语”讲好这些中国故事，才能真正将发展优势转化为话语优势，从而既把中国实践总结归纳好，又把中国精神、中国价值、中国力量阐释发扬好。（罗晶晶）