□陈松泉
近年来一直指导孩子诵读古诗词,也参与了“江海诗教”的活动,感到选编一本适合孩子诵读的唐诗选是一件迫切的事。
最有名的唐诗选本是蘅塘退士的《唐诗三百首》。可是,现在很少有孩子直接拿这本《唐诗三百首》来背诵,即使很多家庭都有这么一本,但往往束之书橱装点门面。这是什么原因呢?蘅塘退士的《唐诗三百首》成书于清乾隆二十九年(1765),距今已经超过250多年,当时所选的“脍炙人口之作”因为时间淘洗、社会选择,其认可度已经发生了巨变;更重要的是,读者变了——彼时的孩子以参加科举为目的,现在的孩子是要成为全面发展的人。所以,250多年前的“教材”,原封不动地给现在的孩子读,是不合适的。
其他众多唐诗选本,大都站在研究者的角度,缺乏儿童立场、孩子视角。因此,需要我们站在立德树人的时代高度,呼应经典诵读进校园和大力弘扬中华民族优秀传统文化的要求,坚持儿童立场、孩子视角,选编唐诗新选本。
在选编的过程中,我的一些想法渐渐坚定:
唐诗中表达羁旅乡愁、离别之伤、痛苦忧愤、逃避现实向往归隐的名作很多,是绕不开的选择。不过,要尽量压缩,而设法多选用主题积极乐观的名诗。比如,“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”(李咸用),离别之际,情绪激昂,不愿向困苦低头;“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”(刘禹锡),豁达对待生死别离;“少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃”(李贺),科举遇挫仍不改凌云之志;“因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲”(李涉),身处流放之地而心境平和;“溪涧岂能留得住,终归大海作波涛”(李忱)的有所作为,等等等等,都是蘅塘退士的《唐诗三百首》所不曾选入的,但其中“生生不已的感发的生命力”(叶嘉莹先生语)是多么适合孩子们去诵读体悟!要让他们在涵咏诵读中,不仅了解人生百味,更能够形成阳光的心态、高尚的情怀,将唐诗的精髓植入灵魂深处,成为优秀传统文化的继承者和弘扬者。
不回避边塞诗。“兄弟阋于墙,外御欺辱”,希望孩子们能够越过兄弟民族的情仇,理解很多边塞诗中表现的英勇自信的品格、热爱国家的情怀,已经融入大一统的中华民族的基因里,是面对中华民族共同的外敌欺辱时的必备良器。
除此之外,我对于诗歌诵读,还秉持这些看法:
所谓“读”,就是背诵。“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,所谓“读”,实际上就是要“背诵”,所谓“熟读”,就是要“熟背”乃至倒背如流。孩子的记忆力往往强乎大人的想象,并且会呈现越背越快的特点。以我指导诵读的实践来看,一个小学高年级的孩子,利用课余时间,以每天不少于一首(长的诗篇可以分几天背诵)的目标,坚持每日诵读、及时复习,本书选入的三百多首唐诗,快则大半年,慢则一年半,完全可以全部熟背。其他年级的孩子可以据此参考而灵活设置背诵目标。
背书要趁早。这是由孩子的年龄及记忆特点决定的,有脑科学的依据。趁着年幼记忆力强的时候,就应该多读多背,积累干货。记在心中,恰如播下种子,气候恰当、风雨适合,必然破土而出,长叶开花。同时,年少时以背诵为主要目标,来点“不求甚解”也无关大碍。
古诗背诵适宜从唐诗开始。首先,唐诗是古代诗歌的高峰,没有哪个朝代诗歌的整体成就能超越唐诗;其次,与其他朝代相比,唐诗中通俗易懂,适于孩子记诵的名诗也相对最多。
选编持续了四年多,参照了众多唐诗选本。唐代名诗实在太多,虽反复删减,最后仍保留316首(含节选),所以也堪称“给孩子读的唐诗三百首”。本书与蘅塘退士的《唐诗三百首》相比,有106首相同,210首不同。
本书适合中小学生使用——从我指导孩子诵读的效果来看,小学中高年级至初中是最佳的背诵时间;小学低年级的学生,可以采取先挑短小、渐选长篇的诵读路径;据调查,一个高中毕业生,如果没有刻意诵读过课外的唐诗,本书中尚有超过220首是没有背诵过的,看来高中生也有必要补上唐诗背诵这一课。本书也可以作为中小学教育工作者、学生家长指导孩子诵读唐诗的参考用书。
今年春暖花开时节,《给孩子读的唐诗》终于出版了,济南出版社的张慧泉主编还送来好消息,当当网很认可这本书,要求全网独家首发。我写下了这首七律——
最是今年好风景,花开时节恰逢君。
白王李杜鬼神泣,边塞田园璀璨群。
岂领风骚一朝久,必传诗作万年醺。
莫愁前路无知己,开卷孩童齿颊芬。
那个时代的闪耀群星,那么多惊天地泣鬼神的诗篇,必然永远流传令人陶醉,这本《给孩子读的唐诗》大概也不必担心无人相识,孩子们开卷诵读,一定会沉浸其中、齿颊芬芳。
