■韩联社5日报道说，韩国延坪岛、白翎岛一带根据军方要求，两次向居民下达疏散令。报道援引延坪面事务所方面消息说，事务所当天接到韩国军方通报称，为应对朝鲜有关动向，韩国军方将在延坪岛一带进行海上打击，因此播放疏散广播，引导居民疏散躲避。■美国纽约市市长埃里克·亚当斯4日宣布，该市在纽约州最高法院向17家运送移民至该市的包车巴士和运输公司提起诉讼，要求赔偿纽约市为移民提供住宿、食物和医疗等所产生的开销，总计约7.08亿美元。■日本农林水产省5日说，岐阜县一家农场当天确认发生高致病性禽流感疫情。这是日本中部地区在从去年秋冬季节开始的禽流感流行季暴发的第一起疫情，也是全国在该禽流感季报告的第6起疫情。■美国媒体日前报道，阿拉斯加州此前发现的一只死亡的北极熊确认感染了H5N1高致病性禽流感病毒，这是该地区首次确认北极熊死于禽流感病毒。 均据新华社电