第A06版:城市记忆

画隐园中水绘痕

□彭伟

“如皋位于大江之北,地气灵秀,代有文人学士,崛起其间。昔者冒氏巢民筑水绘园,以诗文与海内名士相唱和,宾从宴游,极一时之盛。今者许氏白也,建画隐园,亦以诗书画三绝名于世。”民国名士、教育家、佛学家蒋维乔,为故友如皋许白也作传。上述引文,即传记开头,赞誉了如皋的两座园林——水绘园与画隐园。水绘园旧址至今尚存水明楼,游人如织,世人熟知。画隐园位于水绘园北侧十余里,筑于清末,毁于民国,昙花一现,今不为人知。

上图左起:蔡观明作品《水绘园图咏》,许来青小影,许来青诗作手稿。

许白也,即画隐园主人——书画家、教育家、实业家许情荃(1861—1941),他太丘道广,名响艺林,与齐白石、黄宾虹、张謇、韩国钧、沙元炳、冒广生诸友交游,曾邀众名流为其作《画隐园图》题咏。

至于水绘园,许情荃也有情缘深厚。如皋许冒两家,皆为书香门第,世代相交。许情荃同族有位先人——清初东皋印派鼻祖许容。他与水绘园主人冒辟疆(即冒巢民)友善,为其哲嗣、如夫人治印。清末民初,许情荃与冒辟疆族裔冒广生友善,又履及水明楼。癸丑(1913年)上巳节,清末翰林沙元炳召集休宁赵日昌、镇江赵臣杰、南通孙恩绪等七友,相聚水明楼,品茗赋诗,许情荃率先完稿。沙翁赞其为唐代诗人许浑,又不禁感叹:水绘遗老魂不灭(见《志颐堂诗文集》)。

一个甲子过后,许情荃仲子许来青仍心系水绘雅事。笔者幸存许来青未刊诗稿多页,其中录有两首诗作《过水绘园遗址口占》《甲寅上巳寄莘堂老人,并简心竹、伯祥两翁》,同写于1974年。前一首吟道:“名园名士总成尘,香国依然桃李春”,感叹世事无常;后一首向南通诗友汪莘堂、卢心竹、鲍伯祥追忆许情荃水绘雅集佳话,再续通如文人情缘:“洗钵传修禊,当年集众宾。流光旋代谢,往事几成陈……”

许来青念念不忘水绘园,究其情缘,或深或浅,还关乎画隐园旧藏《水绘园图》。光绪戊子年(1888),许情荃购藏《水绘园图》。此图绘于嘉庆三年(1798),青绿绢本,高一尺,横四尺三寸,清代书家铁保题端“水绘园图”。绘者休宁戴松门,字尚古,号松门,流寓金山,得娄东正派,能诗善琴(清道光刻本《历代画史汇传》)。《水绘园图》完稿后,先后由冒圣农(水绘园旧主冒妙隐哲嗣、戴松门友人)、冒鸣、许情荃、许来青等人递藏。近年来,《水绘园图》重新回归如皋书画迷的视野,得益于钱基博《冒辟疆〈水绘园图〉记》。钱基博素与如皋文人有缘。他躬刊手掇《国学必读》(1924年面世),选入栟茶蔡观明(数次寓如)《诗之研究》。蔡观明与沙元炳、许情荃皆有交往。1933年,许情荃赠画钱基博,绘有长松荫屋,上书“安贫乐道”四字。因画续缘,丁亥(1947)九月,时客武昌的钱基博,接受许来青嘱托,欣然题笔,写下《冒辟疆〈水绘园图〉记》。翌年,此文初刊《苏讯月刊》(第87、88期合刊)。2016年,《钱基博集:文物散论》出版,又录此文。近年来,笔者撰文解读钱记,刊于《江海晚报》;同乡刘聪泉著述《翰墨丹青水绘园》,又述及此文。《冒辟疆〈水绘园图〉记》嗣后渐为流传,为皋人所知。

《水绘园图》的文史价值,钱记阐述翔实。钱基博评骘此作之后“水绘园始有图”,过于主观。早前,冒辟疆两位如夫人金玥、蔡含等人绘有《水绘园图》等图。不过戴绘《水绘园图》稍早于沈复(约1881年来如寓居)《水绘园旧址图》,而且两画题咏者甚夥。尤是《水绘园图》,钱基博有言,许情荃初见时,已附37幅歌咏作品。许氏父子又遍求名人题咏,又得37人作品。钱基博是已知的第75位题咏者,他以为题字者名气最大的要数洪亮吉、孙星衍。难忘洪亮吉题字的还有南通收藏家徐贯恂(1885年生)、如皋冒广生。《翰墨丹青水绘园》记载,许情荃得画那年(1888)四月,徐贯恂偕赵学周、郭仲达(1887年生)前往皋北画隐园,观赏《〈水绘园图〉咏卷》。徐贯恂返通后,作七言一首咏图。《翰墨丹青水绘园》还录入许情荃的两首和诗佐证。彼时,徐郭两位先生分别三岁、一岁,绝不可能拜谒许情荃。来访一事,很有可能是壬寅年(1930)。笔者查阅《壬寅年刊》,不仅许情荃和诗赫然入目,又意外发现徐贯恂咏作:“游侣清才洪稚存,主人妙手戴松门。不期画隐园中集,一样难消水绘痕。”洪稚存即洪亮吉,句末又有注文:图中有洪公题字。冒广生于《冒氏丛书·如皋冒氏诗略·卷之十三·冒鸣》亦有述及《洪北江集》中有为冒鸣题《水绘园图》诗作。《翰墨丹青水绘园》又迻录洪诗,笔者不再赘笔。

另有钱基博看重的孙星衍诗作,《翰墨丹青水绘园》未录,不过有迹可循。1944年5月,沪上《海报》连载《〈水绘园图〉咏》上下篇。作者署名“见月”。许来青寄来画面概述及手录众多名家题咏诗句,见月接受其邀,阅览诸作,写下一首《水调歌头》:前代风流尽,人物付荒烟。记曾洗钵池畔,逭暑寓楼眠。偶值柴湾吟客,共俯一泓寒碧,转眼卅余年。长者已黄壤,予亦槁朱颜。染缣素,收胜迹,尚流传。纳楹世守,凭仗神物护持坚。诗有阳湖双杰,词有钱塘高手,题语总缠绵。纸尾缀名字,掷笔一凄然。

见月三十余年前于水绘园避暑,又结识柴湾许情荃,故有上阕忆语。全词世事无常之余,于下阕点明众多题咏者中前三名高手当数阳湖洪亮吉、孙星衍,钱塘吴锡麟。见月录下三人佳作,其中孙作为:名园忽似返连城,依旧门庭水样清;试上读书台畔望,南朝池馆几家平?白门相逢共酒杯,东南竹箭尽名才。平生惆怅孙宏阁,一代何人为客开。

撇开名人因缘,见月录诗眼光老辣,角度新颖。源自阮亨诗句工整清丽,其名为从兄阮元所盖,见月还录下阮亨咏句:“曲岸莺啼春柳碧,雕梁燕语夕阳红。”又清末教育家、书法家章梫为《水绘园图》题诗两首,见月选中主题深刻的一首,录入文中:元明两代作遗民,冒氏传家无二臣。若使鹤亭完晚节,三仁哪肯让他人。

水绘园之所以流芳百世,倒非因为今人赞誉的“天下第一情侣园”(相传冒辟疆、董小宛于此生活),而是缘起园主冒辟疆的爱国情怀,克绍箕裘,像他的先人冒致中(元末人),甘作遗民。故而,章梫赞曰:两代遗民无二臣。不过冒广生(鹤亭)与广东汪氏(汪精卫等)过从甚密,故而有“晚节不保”一说,引来种种指摘。作为冒广生的同乡,见月折中以为章梫“节操可钦”,但是“遗老眼光,责备太严”。

这位积极录诗的“见月”是何人呢?阅读其作,可知其家乡离画隐园不遥远,而且他工诗会画,又与吴昌硕交游。由此可断,他是栟茶蔡观明,“见月”正是“观明”两字各取半。仗着熟稔家乡文史,蔡观明还在《〈水绘园图〉咏》中指出《水绘园图》中的题记“小误”:水绘园旧有三吾阁,故有冒鹤亭先生诗集称《小三吾阁》。而当代诸公题咏中,有误以为小三吾为园中旧阁者,如蒋竹庄先生句云:“园亭艳说小三吾”,陈庸叟先生云:“溯洄宛在小三吾”,皆不免微误。唯陈含光先生则云:“双池未灭三吾美”,为得其实。

事实并非如此。《〈水绘园图〉咏》见报后,陈定山先生作有《小三吾亭》,刊于6月《海报》。陈定山即陈小蝶,其父天虚我生(陈栩)与如皋朱兆蓉为密友,家中藏有冒辟疆草书真迹《水绘庵六忆歌》(陈文记为《水绘园六忆歌》,此作今藏上海博物馆),其序有述:百年古松,松在小三吾亭北。蔡观明读后,诚恳写下《小三吾问题——答定山先生》,刊于7月《海报》。他坦然承认自己有误,又回忆两家尊人的唱和情谊,如今又获陈定山赠联,他日去沪必去拜访。两文先后见报,其间还有一位杂文家蔡夷白,他是蔡观明族人,已先睹为快,写下一篇《关于水绘园》,讲述其弟在如皋时见到有人兜售蔡含画作,画中钤印一方“小三吾斋”,斋、亭、阁,古人常常换用。如皋藏书家祝君(祝寿慈)还告知蔡夷白,冒辟疆刻书有“水绘庵”“水绘阁”诸版。因此,蔡夷白也认为《水绘园图》题咏无误。

两百余年来,众多名家纷纷挥毫感喟,又有探讨“小三吾亭”趣事,画隐园旧藏《水绘园图》的传世价值,不言而喻。许来青一直珍爱《水绘园图》。他有位孙女,恰为内子同人。问其家事,又有未刊诗稿佐证:许老劫后余生,蛰居如皋狮子巷,作诗赏画。暮年不幸,长子先逝,许来青随三子移居盐城养老,旧藏字画悉数带走。日后,盐城一支男丁或溺亡,或病故,匆匆离世。嗣后《水绘园图》诸作,无迹可寻,至今下落不明。幸运的是,许情荃早已有感:“新诗题向沧桑后,等是飞鸿踏雪痕”,众多题咏诗句存世,为热衷水绘园画作的同好,留下一份执念。

2025-04-22 1 1 南通日报 content_205738.html 1 3 画隐园中水绘痕 /enpproperty-->