传统产业是南通的“看家本领”，也是面向未来的“立身之本”。推动传统产业焕新是一项系统且复杂的工程，不可能一蹴而就，必须秉持战略定力与历史耐心，锚定高端化、智能化、绿色化，为打造中国现代工业名城筑牢根基。

要深刻认识传统产业焕新的重大意义。传统产业带动效应强、产业关联度大、国际市场占有率高，是现代工业体系的基础，也是稳经济、稳就业的重要力量。它不仅可以为新兴产业发展提供原材料、零部件等基础保障，其转型升级更是数字技术、绿色技术等新兴技术应用的重要场景。因此，必须守牢根基，通过改造升级重塑新优势，释放新动能，实现“老树发新芽”。

要巩固提升传统产业的发展优势。坚持推动产品创新、塑造质量品牌，支持鼓励创新产品孵化、市场化应用，丰富制造增值模式；加快“智改数转网联”，打造可视化、移动化、智能化的生产管理服务体系；积极探索“AI+制造”等新理念、新技术，改造提升传统生产模式、管理流程和服务体系；构建清洁高效低碳的工业能源消费结构和全流程、全生命周期绿色制造体系，建立和完善低碳发展机制。

要不断完善传统产业焕新的政策体系。传统产业焕新工程，涉及行业门类众多，每一个行业发展质态也不尽相同。应做好顶层设计，统筹谋划、形成合力，坚持“因地制宜、因业施策”，高位协调推进焕新工程，形成统分结合的传统产业焕新政策矩阵，精准引导行业转型升级。

·刘璐 严春花·