□吴昊翔
有幸得见清代乾嘉时期如皋名士汪为霖的《小山泉阁诗存》,道光庚子年(即道光二十年,1840年)重刻本,内含四个序、像赞、目录、正文、跋等。
《中国古籍总目》中录有《小山泉阁诗存》的两个版本,初刻板是道光十三年(1833),重刻版是道光二十年(1840),皆为汪承镛整理刊刻,且都是八卷。据徐继康先生在《范仕义为〈小山泉阁诗存〉作序》一文(发表于2017年6月4日《如东日报》)中指出,《小山泉阁诗存》前后一共有两个刻本:一个是道光十三年(1833)的初刻本,一个是道光二十年(1840)的重刻本,且两个版本收录诗也有差别,初刻本存诗合计894首,重刻本合计784首,初刻本中有186首未被收入重刻本,重刻本中也有52首是初刻本没有的,诗歌从标题到内容都有不少的改动,只有322首诗在前后两个版本中完全一致。
汪为霖(1763—1822),字傅三,号春田,贡生,清代如皋丰利场人(今属如东),《东皋诗存》的作者汪之珩的儿子。汪之珩(1717—1766),字楚白,号璞庄,监生。汪为霖4岁而孤,17岁游京师,后中武进士,历任湖广奉天司总办,广西思恩知府、镇安知府,山东兖州知府等职。因母病,归乡里,潜心诗文,怡志林泉,广交文士。
乾嘉学派的代表人物、清代著名学者、扬州人阮元为《小山泉阁诗存》作序。他在序言中称:“如皋汪氏以诗传其家,乾隆初,汪璞庄先生(之珩)有《东皋诗存》之选,概编如皋一邑之诗,自宋至我朝数百家,《四库全书》收入存目提要曰,之珩自收之诗至二百余首”“璞庄令嗣春田(汪为霖号春田)观察(清代官名)亦能诗传其家学,中年官于黔粤,且在江南与洪稚存(亮吉)、孙渊如(星衍)诸君游,见于集中者诗甚多,故其诗雅健有法,见其踪迹,知其性情,其令嗣晓堂司马刻成之”。“晓堂司马”即汪为霖的嗣子汪承镛,字晓堂,官至司马。从阮序中可以看出,自汪之珩开始,汪家以诗文传家。
另外为其作序的韩崶、严保庸、范仕义等也是当时名士。韩崶(1758—1834),字桂舲,元和(苏州)人,先后在河南、福建、广东等地为官,官至刑部尚书,与林则徐关系甚密,有《还读斋诗稿》。韩崶称赞汪为霖的诗“骨清而词雅,气逸而神和”。严保庸(1796—1854),字伯常,号问樵,江苏丹徒(今镇江)人,戏曲家。道光九年(1829)进士,入翰林,后改官山东栖霞知县,著有《问樵文集》等,亦有多部戏剧作品存世。他声称(汪为霖)“主东南坛坫者几二十年”。范仕义(1785—1865),字质为,号廉泉,云南保山人,嘉庆十九年(1814)进士,历官如皋、宝山、江宁等地知县、通州知州等官职,曾主修《如皋县续志》,有《廉泉诗钞》。范仕义称汪诗“刊深华而标新颖、揉理趣而诣高明”。
序言之后,便是袁枚、钱玷、蒋士铨、钱维乔、赵翼、吴锡麟、唐仲冕等的题辞。袁枚、赵翼较为有名,自不必多说,简要介绍另外几位。钱玷,字献之,嘉定人,经史学家、篆刻家。蒋士铨(1725—1785),字心余,号藏园,江西铅山人,乾隆二十二年(1757)进士,官翰林院编修,与袁枚、赵翼并称“江右三大家”,有《忠雅堂集》。钱维乔(1739—1806),字树参,号竹初,江苏武进(今常州)人,钱维城之弟。乾隆二十七年(1762)举人,官浙江鄞县知县,善山水画,能诗文,有《竹初诗稿》。吴锡麒(1746—1818),字圣征,号谷人,钱塘(今杭州)人,乾隆四十年(1775)中进士,曾为翰林院庶吉士,授编修,后官至国子监祭酒,以诗词、骈文为当时人所推重,继朱彝尊、查慎行、厉鹗之后,为浙派诗后期大家,有《正味斋集》。唐仲冕(1753—1827),字六枳,湖南善化(今长沙)人,乾隆五十八年(1793)进士,嘉庆间三次任通州知州,有《陶山诗录》《陶山文录》等。
题辞之后是清代通州人朱玮的汪为霖像赞。像赞中称汪为霖“济世经纶娱亲花竹出处之间,持躬如玉诗文在箧丰仪在目”。朱玮选取汪为霖戴笠像置于卷首,是为“读其诗当可想见其为人”。书后的跋也是朱玮所写。朱玮,字石甫,清代通州名士,善诗文、书法,有《如皋汪氏文园绿净园图咏》。1912年,费范九据道光二十年(1840)的印本进行了影印,封面题字为叶恭绰。文园为汪之珩建,汪为霖在文园北建绿净园,可惜今已无存,只得从《图咏》中见文园十景、绿净园四景。
像赞之后便是目录,右下有刻工名“李尧佐”。该版本收录的784首诗,有汪为霖的游历之作、友朋唱和之作、怀古感伤之作等等。
有意思的是,该版本的《小山泉阁诗存》在跋后还附有黄丕烈的《荛言》两卷,分别为“述德继声”“省余游草”,末页右下刻有“苏州阊门外桐泾桥西石屑衖(同‘巷’)口吴学圃刊刻”。黄丕烈在文末写道,“此余省墓并纪游草也”。黄丕烈(1763—1825),字绍圃,号荛圃,吴县(今苏州)人,清代藏书家、校勘家。黄丕烈在《荛言》跋中称:“灾梨祸枣,昔人所讥。余之求精而反粗,可讥尤甚焉。”原版中有数个字不得见,今抄录了当代藏书家黄裳(1919—2012)的《惊鸿集》中的内容,黄裳还称,黄氏此本虽有复字脱字,但刊刻之精,可为士礼居(黄丕烈藏书楼名)刊书代表作,是罕传之本。
