第A07版:城市记忆

南通抗日民谣拾遗

乡梓民谣

□严金凤

1938年3月17日(农历戊寅年二月十六),日本板垣师团饭冢旅团5000余日寇从姚港登陆,侵占南通,直到1945年8月15日宣布无条件投降。江海儿女拿起刀枪抗击日寇的同时,还用歌谣等形式来痛斥日本侵略者,揭露其滔天罪行。新中国成立后,我经过数十年的搜集与积累,整理了其中一部分,在中国人民抗日战争暨全世界反法西斯战争胜利80周年之际,特把其中一小部分奉献给读者。

我出生于市郊闸西圩塘村,今年89岁了。记得七八岁时,邻居家姐姐凌露荷(其兄为新四军战士)就教我说顺口溜。那个辰光,正值日本鬼子投降,荷姐姐教我唱的有:“盒子枪,黄狗子(日本鬼子)下了乡,先捉鸡子后追花姑娘。机关枪连打十三响,兑板(相差)一枪,怎么打跑小东洋。”“日寇上岸闹空防,黄狗溜来黑狗(伪军)吭(叫),二月十六(农历)南通陷,杀人放火民遭殃。四哥(老百姓对新四军的尊称)合到要动手,不怕鬼子钢炮响,一天起码弄两擦(两次战斗)。鬼子最怕台子脚(老百姓对新四军的又一昵称,比喻新四军是一张台子的四根脚),老鼠见猫成王八。”

荷姐不识字但记忆力特别强,还教了我跟她哥哥学的数字民谣:“一二三,打得鬼子没处占刂(躲);二三四,鬼子挨打好几次;三四五,打得鬼子连叫苦;四五六,炸毁鬼子警察局;五六七,鬼子到处都碰壁;六七八,打得鬼子没办法;七八九,打得鬼子没处躲;八九十,消灭鬼子细瘟贼。”后来,进步私塾先生也教了我一些,让我刻骨铭心。

1952年,我考进大生纱厂当工人,凭自己的小学文化基础,热心于搜集地方民俗民歌。

抗战时期,南通打鬼子队伍中有个小头头叫陆炳侯,在攻打驻扎南通城的鬼子时,因汉奸陈二侯告密,他牺牲在西城门口,于是有民谣:“陆炳侯,家住尖沟头,先做‘土匪’,后当游击队,两次攻城,死在城门口,一条性命害在陈二侯。”

“鱼丝港,新出大队长,先有草上飞,后有乔志钢;张强队伍站在高岸上,二区区长王振刚;三区区长叫李芳,李芳辞职交于施百昌,刘桥区长宋祖望,与彦明文道一淘(起)绑在桑树上,不曾枪毙被刺刀上,他的上级本是梁灵光。”这是一位叫钱汉文的老人回忆中的叙事民谣。

歌颂新四军游击队的还有一首:“二月十六(农历)南通陷,鬼子汉奸下了乡;四哥哥(新四军)本领高,不怕日本侯有刺刀;日本侯下乡来烧杀,就怕遇上台子脚(新四军);四哥哥队伍一出发,日本侯躲进碉堡当王八;四哥哥胆大到处跑,日本侯像老鼠见了猫。”

《吹开乌云见青天》与《枯木逢春开颜笑》,既描写新四军英勇杀敌,又展现军民鱼水情,是这样唱的:“新四军显神威,杀敌如风把云吹。吹开乌云现青天,吹得鬼子化成灰。”“枯木逢春开颜笑,新四军来到赵高桥。百姓犹如饥孩见了娘,老少好比旱鸭下了水,欢迎队伍一大淘(群),敲锣打鼓三天不睡觉。”

工人心声

1926年,大生纱厂就成立了南通最早的党支部——中共南通独立支部。在共产党的领导下,唐闸地区组织了反饥饿、反压迫、反剥削的工人运动,特别是在抗战中,唐闸工人不仅参加浴血奋战,还用顺口溜、民谣等形式参与战斗,留下不少脍炙人口的抗日歌谣。

《火烧十里坊》:“花夹子(棉花包)还在码头上,扇子(情报员)已经到后方,花船行驶到十里坊,四脚子(新四军)合起来都搬光,气得鬼子发了狂,一把大火烧掉十里坊。”迄今留下了方言歇后语“十里坊失火——一趟揩”,这首民谣说的是工人与新四军团结起来与日寇作斗争,把日军从外地运来的棉花抢运到抗日根据地,日本鬼子为发泄烧掉十里坊一带的民房。

“拿魔瘟”是日本鬼子雇用的工头。这些狗仗鬼势的工头残酷欺压工人,工人恨之入骨,便称他们是“拿魔瘟”。不知哪位工人编了首顺口溜《拿魔瘟一跑》:“拿魔瘟一跑(到车间走一走),心里如火烧,只恨身上没把刀,剁他一记(下)气才消。”

民谣《争口气》:“小工要得争口气,志要坚心要齐,拉起手来站一起,馒头不蒸争口气。”小工是指在纺织车间里的勤杂工,专为挡车工做辅助工作。这些人比操作工还要低一等,受工头的气更多。

工人们更痛恨那些狐假虎威的翻译官。《喷咀》就是:“番芋(翻译的谐音)喷的蛆,宛如黄猫儿(黄鼠狼)撒泡尿(在南通方言中与‘须’同音),工人见了远远躲。狗皮反穿围着转,就像茅坑叮屎的钻骨蛆。”

《气煞东洋大班》民谣中说道:“四万万同胞自家人,气煞东洋小乌龟。敲牙盘,腌锭胆,金票蚀了交交贯。五十部车齐瘫痪,东洋大班搔火摸耳朵。”

穆烜、陈秉生两位老先生在1960年编印的《南通纺织工人歌谣选》中也录有两首,其一《打杀东洋赤佬》:“我俚是中国人,为啥朝东洋乌龟磕头,挨(被)东洋乌龟欺!勿服气,伙计朋友兄弟齐心好,打杀东洋赤佬!”其二《我俚一定开大仗》:“各位定定心,唱只讲唱经,东洋第一坏良心……一炮开到几里路,打掉东洋乌龟无其数,吓得东洋乌龟无处躲。”

稚气童谣

那时的南通儿童,学语多从说童谣开始的,什么“虫虫对,虫虫咬指头”“萤火虫夜夜飞”“炒蚕豆,炒豌豆”“吃大菜,吃小菜”等等,由短到长、由易到难、由浅到深,字字顺口,通俗易懂,押韵好记。

数数童谣:“一二三,日本侯犯狼山;二三四,日本侯挨打好几次;三四五,打得日本侯连叫苦;四五六,炸掉日本侯警察局;五六七,日本侯躲在乌龟壳里变鳖;六七八,四哥哥包围日本侯在厮杀;七八九,打得日本侯无处躲;八九十,消灭日本侯细瘟贼。”

《我要当个小小新四军》:“新四军刚进村,我跟叔叔进了营,叔叔问我做甚的,我要当个小小新四军;小弟弟你莫急,现在还没有枪杆子高;三年后你长高,再当新四军好不好?”

《冬天到》:“冬天到,麦苗青,麦儿好比新四军,冰地雪地受磨练,到处消灭东洋兵。”

《我伲哈哈笑》:“麻雀怕老鹰,小东洋怕新四军,四老爹(新四军)一到,小东洋吓到跑,我伲拍手哈哈笑。”

《乐得娘奶咧嘴笑》:“花喜鹊,尾巴翘,哥哥娶了个好嫂嫂;大眼睛,黑眉毛,面孔像个五月桃。白天忙开会,晚上没空睡(做针线活),抗属给她发了奖,乐得娘奶(母亲)咧嘴笑。”

《只想参军把敌杀》:“不想爷(父亲),不想娘,只想四哥到我家,只想自己快长大,穿着军装扛起枪,只想参军把敌杀。”

《五更鼓儿敲》:“一更天,鼓儿敲,大红旗,满天飘;二更天,鼓儿咚,新四军,真威风;三更天,鼓儿响,汪精卫,命不长;四更天,鼓儿急,小日本,要消灭;五更天,天大亮,鬼子汉奸见阎王。”

2025-06-11 乡梓民谣 1 1 南通日报 content_210555.html 1 3 南通抗日民谣拾遗 /enpproperty-->