第A14版:文化周刊

钱锺书“对我真是 当知心朋友 看待的”

  □钱之俊

  2007年,李怀宇先生赴美,其间访问了余英时、唐德刚、夏志清等十二位学人,“在平易近人的笑谈中,倾听他们畅谈人生与创作生涯,并借由他们的亲身经历,评点过往的风云人物、雅事趣谈,细数一页页风卷残云的往事。”(见李怀宇《家国万里:访问旅美十二学人》封底页,中华书局2013年第1版)在评点过往人物中,钱锺书是其中重要一位,受访者都会或多或少谈及。

  夏志清和钱锺书的关系,想必看过《追念钱锺书先生》《重会钱锺书纪实》《钱氏未完稿〈百合心〉遗落何方?》等几篇有名文章,以及夏氏去世后被公开的二人之间书信的人,肯定不会陌生,此处不再复述。钱锺书仅凭一部长篇小说《围城》和几篇短篇小说,就被夏志清的现代小说史独立列章、推崇备至,其产生的影响超出了大家的预期。这次采访,李怀宇问到《围城》在1940年代的影响力究竟有多大,夏志清说:“《围城》初在《文艺复兴》上连载的时候,读者一定很多。可是到了1940年代后期,上面要打钱锺书,即在香港就有几篇文章苛评《围城》,上海当然更多,当年骂钱锺书、骂沈从文,都是配合上面的需要。骂人最厉害的就是郭沫若了。”(第97页)骂钱锺书者有,但并不如夏志清想象得那么多。

  上世纪七十年代后期,谣传钱锺书去世,夏志清深情撰文追念钱锺书,此时,他已经好几十年未见过钱锺书了。李怀宇问他后来见到真人和看他的文章有什么不一样的地方。他回答:“他对我很好,很感激我,他是在意大利看见我那本《中国现代小说史》的,一看到,就大为感动。本来内行都知道他才高博学,可是在1940年代末期,上面有意要打击他,他的小说就没人看了。后来大捧他是我的书发行以后。钱锺书就是写信太捧人了,客气得一塌糊涂。锺书待人过分客气,但对我真是当知心朋友看待的。”(第98页)钱锺书究竟是怎么捧夏志清的呢?“尊著早拜读,文笔之雅、识力之定,迥异点鬼簿、户口册之伦,足以开拓心胸、澡雪精神,不特名世,亦必传世。……”(1979年4月13日函)呵呵,夏志清心里还是清楚的。

  钱锺书同时代“好朋友”并不多,夏志清、宋淇等可算几个吧。夏志清在受访中说到宋淇时说:“宋淇好人一个,我的事宋淇都帮忙,钱锺书、张爱玲都是他的好朋友。”(第97页)上海孤岛时期,钱锺书、宋淇和夏志清他们曾在一起“玩过”:“钱锺书定居上海后,宋淇即同他交识。那时宋淇以鲍土威James Boswell自居,待钱如约翰生博士,钱是非常健谈的人,有这样一位中西学问都不错的青年不时向他讨教,当然非常欢迎。有一次,想是1944年秋季,宋淇在家里开一个大‘派对’,把我也请去了。钱锺书本人给我的印象,好像是苏东坡《赤壁怀古》中的周公瑾,的确风流倜傥、雄姿英发,虽然他穿的是西装,也戴了眼镜。”(夏志清《追念钱锺书先生》)乱世之中,那时大家都是壮志未酬的青年人,谁也不会料到,几年后,会各自分离,远隔千山万水,遥遥不能相聚……

2020-01-17 2 2 江海晚报 content_3380.html 1 3 钱锺书“对我真是 当知心朋友 看待的” /enpproperty-->