纪德读书日记

[法]安德烈·纪德著 刘铮译

商务印书馆

本书系从安德烈·纪德1889年~1927年的日记中撷取与阅读有关的段落，按年份日期先后排列，结集而成，其中不乏对各家名作的麻辣点评：法朗士《博纳尔的罪行》“半学术的腔调着实恼人”；罗曼·罗兰《约翰·克里斯朵夫》“粗野，粗糙，无技巧可言、无优雅可言”却依旧重要；塞维涅夫人书信集版本不好，但对死亡的思考“无可匹敌”。这些极具个人情感色彩的文字，反映了纪德广博的视野、严格的品鉴标准以及独特的法式读书风格，对文学爱好者的阅读有着指导意义。

范用存牍

范用等著 汪家明编

生活·读书·新知三联书店

著名的出版家范用在几十年的出版生涯中，精心保存了近2000封与作者的来信，这些作者，多是现当代文化大家，如夏衍、巴金、黄洛峰、叶圣陶、赵家璧、聂绀弩、李一氓、卞之琳、汪曾祺、黄裳等。其中涉书事、文事，还有老友间的“任意闲谈，无所顾忌”，体现出通信人对学问及社会的真知灼见及其人品风范。《范用存牍》即这些珍贵书信的全编，按照“除涉及个人隐私之外，其他内容悉数保留”的原则，共收录1800余封，具有极高的历史价值，是研究中国现代文化史和出版史的宝贵资料。

书蠹乐趣

[英]J.罗杰斯·里斯著 陈琳译

化学工业出版社

这是一本关于猎书与藏书、爱书与读书的精品之作。J.罗杰斯·里斯爱书成痴，熟知西方书林与文人典故。他用富有人情味的笔墨为我们描绘了藏书人心目中的“天堂图书馆”，以及一个个让人啼笑皆非或潸然泪下的藏书故事：拜伦、骚塞、雪莱、卢梭、兰姆……这是一段激动人心的19世纪爱书与藏书的英雄时代史。

钱稻孙译作选

蔡春华编

商务印书馆

本书收录钱稻孙各个时期翻译的代表作。除意大利但丁《神曲》外，收录日本古代及现代作品，包括《伊势物语》《源氏物语》（节选）《飞鸟川》《千曲川旅情歌》等多首。钱稻孙的译作“力图符合原作的文章风格，雅语与俗语兼用，时庄时谐”，有些古代的作品更是用骚体文、韵文翻译，“有撤有韵”，真实反映江户时代日本作品的原貌。