第A13版:文化周刊

勇敢的帕瓦娜

□黄晔

动画片《养家之人》改编自黛博拉·艾里斯的同名小说,获奥斯卡和金球奖提名,第45届“安妮奖”最佳独立动画长片奖。点评中有一句十分精准:用动画的肩膀,担起人间大义。

阿富汗是丝绸之路上连接东西方的重地,因此导致无休无止的战乱,民众流离失所,家破人亡。11岁的小女孩帕瓦娜一家生活在塔利班统治下的阿富汗。

幸运的是,虽然只能住在阴暗的趴趴屋里,生活拮据,但战争中失去一条腿的父亲曾是历史老师,他坚信“知识的用处就是夜行人的火把。除了让你会读信写信、会看书阅报外,在你身陷困厄的时候,它还会为你带来希望和奇迹,它就像是黑夜里的月光与星斗。”他教帕瓦娜姐妹俩识字,给她们讲历史和寓言故事。

不幸的是,父亲被昔日学生当众辱骂,被告发私藏禁书,教给女性知识,被关进监狱,母亲冒险带着帕瓦娜出门,想去为丈夫申诉。但塔利班控制下的阿富汗,没有丈夫或兄弟、儿子的陪伴,成年女性不能单独外出,即便母亲裹着像防毒面具般的“布卡”,还是遭到毒打,父亲的照片也被撕得粉碎。拼命捡回碎片的帕瓦娜在那一刻突然长大了,她再也不和姐姐争吵,她蒙上面纱悄悄去打水、去买东西,却一次次被追打,被拒绝。无奈之下,帕瓦娜剪掉美丽的长发,穿上被炸死的哥哥留下的衣服,惴惴不安地去街上买食物。只要人们以为她是男人,就可以同她做买卖,雇她做杂工。卖掉心爱的红裙子,帕瓦娜成了勇敢的“养家之人”。

帕瓦娜遇到了同样假扮成男孩的同学肖希雅,两个人互相帮助、互相鼓励,为了各自的愿望经受生活给予的种种磨难,帕瓦娜也历尽艰辛终于救出父亲。

故事很悲惨,但表达很含蓄,那些身处苦难依然明亮的心灵是绝望的生活中,细小的希望所在。

影片除了现实主义的主线,还有一条童话主题的副线。帕瓦娜一直在给弟弟讲一个勇敢的男孩战胜恶魔夺回果实的故事,而这个故事,也成了独自前往监狱的小女孩鼓励自己的最好方式,带给她勇气和希望,让她战胜恐惧,等到父亲被营救出来的一刻。

刚结束不久的东京奥运会上,女运动员尤索菲·基米娅是阿富汗五人代表团的旗手之一。从2003年巴黎田径世锦赛上阿富汗女性第一次参加世界大赛开始,勇敢坚强的女孩们始终没有放弃奔跑的权利。此次塔利班颁布了一系列新政策,包括允许妇女单独外出、工作和接受教育,最终结果是个未知数,暂且拭目以待。

影片中,战争来临,帕瓦娜与肖希雅即将分别,她安慰好友说:“我会去你说过的海滩找你,在月亮拉起海水的地方,从今天起二十年后再见。”善良而勇敢的她们应该得到安宁和幸福,应该和世界上所有的女性一样,开心地去海边玩耍、自由地在街上漫步、无拘无束地在运动场上奔跑……

2021-09-09 2 2 江海晚报 content_73596.html 1 3 勇敢的帕瓦娜 /enpproperty-->