□尹画

前不久，看完刷屏朋友圈的《爱情神话》，我对方言电影产生了兴趣。

所谓方言电影，即全程台词以方言对白来完成。有了方言的加持，观众很容易感到亲切和松弛，继而快速融入陌生新奇但有烟火气的场景中去。比如《爱情神话》，全程讲的是上海话，拍出了上海滩独一无二的味道和腔调。而院线新片《带你去见我妈》，全程使用的则是潮汕方言，让观众感受到潮汕普通百姓的生活。

《带你去见我妈》围绕的主要是潮汕婚姻话题。潮汕人泽凯在深圳谈了一个杭州女友，两人相伴相依甚是幸福。但女友之前有过一段婚姻，要让潮汕妈妈接受有过婚史的女友是一道很难迈过去的坎，所以泽凯迟迟没有跟家人更新自己的恋爱进展。然而妈妈不停地催婚，泽凯不得不面对，最终决定带女友回家，跟妈妈坦白一切……

影片带我回味了潮汕地区的风土人情，潮剧、工夫茶、红桃粿，还有厨房里摆着的“春盛”，无不勾起我对潮汕的怀念。前年夏天，去过一趟潮汕，玩得相当尽兴，在载阳茶馆里听过潮剧，在牌坊街喝过工夫茶和各种粿，也在那边的杂货铺里挑过“春盛”。“春盛”是潮汕地区流行的竹编篮子，篮子表面画有艳丽的花鸟图案，非常喜庆。潮汕地区有个特色民俗，拜祖、嫁娶、添丁等，都少不了把礼物装在“春盛”篮子里来助兴。

当时，旅游时间有限，我在潮汕仅待了几天，充其量只有走马观花的初步感官认识，对潮汕地区深层次的民俗其实并不了解。看完《带你去见我妈》，才知道潮汕本地人有很多民风规矩。比如，娶亲不喜欢娶外省的，影片里的潮汕妈妈否定外省媳妇的理由很简单，“我不会说普通话，她不会说潮汕话。”当地老人还特别喜欢求神拜佛，经常搞各种拜神活动，准备各类贡品，磕头、烧纸钱，这些规矩也颇让外地媳妇觉得繁琐。此外，老人还很好面子，妈妈之所以开始无法接受有过婚史的媳妇，无非怕沦为邻居的笑柄。影片最终以大团圆的结局收梢，我想导演是借由潮汕传统婚姻观念为起因，实则要表达的是新时代新旧观念的碰撞。

据说出演这部影片的大部分演员都是素人。比及专业演员，素人演员经验不够，演技基本功不扎实，但素人也有其优势之处，自然真实，没有偶像包袱，反而呈现出一种拙朴之感。《带你去见我妈》，从片名就可以知道妈妈是影片的第一主角，影片中扮演妈妈的也是素人，但演得相当出彩，身体语言生动，演出了妈妈当家做主的主人感，对儿子婚姻的焦虑感，以后最终接受了媳妇的天下妈妈普遍有的怜爱感。

近来，连续观看了几部电影，《雄狮少年》《爱情神话》……感觉国产片的配乐整体有了长足的进步。《带你去见我妈》里的配乐也相当不错，因为讲述的是潮汕地区的故事，所以配乐选用了玩具船长乐队创作的歌曲。玩具船长是一支使用潮汕南澳岛方言来演唱的乐队，歌曲中融入了潮汕民间音乐文化，相当带味。方言电影配上方言插曲，正可谓：绝配。