□展颜
第94届奥斯卡金像奖揭晓,最佳影片是一部聚焦听障人士世界的音乐剧情片——《健听女孩》。影片翻拍自法国电影《贝利叶一家》。片名CODA,意思是Children of Deaf Adults(聋哑人抚养下的健听一代)。
女主角露比的父母及哥哥都是聋哑人,只有她是个听力正常的健康孩子,长大后的她成为这个家庭与听觉世界连接的唯一桥梁。
父母以打鱼为生,露比的身上常年带着海腥味,这亦使她受到同学们的嘲笑。因此,露比长期处于敏感而不快乐的状态。
她爱好唱歌,报名参加了学校的合唱团,这在家人看来是叛逆之举,因为在聋哑人的世界里,歌声等同于沉默,音乐是他们无法欣赏的东西。但倔强的露比没有放弃,颇具潜质的她得到了合唱团老师的器重。爱才惜才的老师帮她开小灶,鼓励她报考伯克利音乐学院——这是美国非常有名的一所音乐学院。
影片最感人的一幕就发生在面试现场。露比本来没有信心,但当她唱了两句之后,瞥见面试会场的二楼座位上,父母及哥哥不知何时坐在了那里。露比顿时信心倍增,边唱边用哑语手势现场“翻译”歌词给家人看。满含深情的歌声感动了面试官,露比最终拿到了伯克利音乐学院的Offer。
从故事情节来看,这无疑是一个励志故事。如今“励志”二字早已烂大街,如何吸引观众就要看有无新鲜之点。《健听女孩》对我来说的吸引点是“听障人士+音乐”,全片的音乐视听令人享受。无论是学校合唱团的排练演唱,或者是露比与同学迈尔斯的二重唱,乃至伯克利面试现场的即兴表演,更是将音乐的优美推向了高潮。
此外,《健听女孩》让观众接触到聋人文化和手语,让聋哑人这个被忽视的群体得到关注,窃以为这是影片最大的贡献之处。特别值得一提的是片中有一个持续一分钟的默声镜头,令人耳目一新。露比的家人来学校观看合唱团的演出,现场观众们拍掌叫好,但对于聋哑人而言,音乐再动听仍是无声的,他们只能从现场其他人的表情上来判断应该做什么, 露比的父亲因此陷入了恍惚状态中。这一分钟里,只有影像在眼前闪动,耳朵里什么声响也听不见,以至于初始我以为是耳塞出了问题。后来才认识到导演采用这样的拍摄手法,是想让观众身临其境地体验到听障人士的感受,也让观众充分认识到他们生活的不易,从而对他们的行为予以宽容和理解。
影片最后,露比离家去伯克利求学,失去与听觉世界唯一连接的桥梁,露比家人开始做出行动上的改变,他们不再排斥正常的听觉世界,而是学会用自己的方式来融入正常人的世界。只有这样,他们才能享受到和正常人一样的生活。这一点,也是该部影片对残障人群的启示,残障并不可怕,请别孤立自己,如果你能努力融入人群,你就和正常人无异。
