□小鹿
古籍,是指未采用现代印刷技术印制的书籍。对普通读者来说,是神秘而触不可及的古董之物。我们除了偶尔有机会去博物馆展会上瞻仰一下外,很难了解其背后的故事。还记得前几年,我去故宫博物院看展,现场被挤得水泄不通,每个橱窗前能逗留的时间只有几十秒,既看不清也看不懂,完全就是走马观花,事后想想,好像看了个寂寞,倒不如在家观看视频来得清晰。
西瓜视频今年推出了首部古籍活化纪录片——《穿越时空的古籍》。纪录片采访了9位与古籍打交道的人,美食爱好者、大学教授、家谱收藏家、神怪画手、文化研究院院长、美术设计师、服饰史学者、独立字体设计师、国图古籍修复专家……他们的身份不尽相同,但有一个共同点,即都热爱古籍,且甘于寂寞、甘于枯燥、埋头潜心做事情。浙江大学张涌泉教授是第二集《拼接撕裂的文明》里的访谈人物,他带领团队将散落各处的敦煌遗书的残卷连缀成可供阅读和深入研究的整体。做这件事,首先要从浩繁的碎片中寻找、匹配,找出同属一篇的残卷,再进行连缀,这无异于大海捞针,是对耐心和学识的双重考验。十多年来,他们缀合了八千多个残卷,工作量可想而知。人,才是让古籍活起来、动起来的核心。所以,与其说这部纪录片是在讲古籍,毋宁说是在讲述人物故事,我们看到在浮躁的社会里,仍有一些人不从众,坐着几十年如一日的冷板凳,从事着一份未必能让人关注的事情,他们是令人心生敬意和佩服的。
从纪录片里,我了解到一些从前没听说过的古籍书,比如唐代笔记小说集《酉阳杂俎》。这本书保存了唐朝大量的遗闻轶事、民间风情等珍贵资料,更以荒诞不经的志怪小说为最精彩。书中记载了一种胡桃怪,这是一种能变成巨大胡桃的妖怪,平时伪装成胡蜂飞舞,被人拍打后就会变成很大的胡桃,裂成两半,发出蜂鸣声飘到人头两边,然后猛然一合,直接将人头夹爆了,听来十分有趣,古人的想象力着实丰富。
我在第五集《活着的象形文字》里获知,并不是只有纸质的才叫古籍。抄写或者书写于1964年以前的,只要是有符号、有信息的,都可以叫做古籍文献,比如手写版的纳西族东巴象形文字。研究古籍有意义的一点在于将古代文化传承且发扬光大,并将之运用到现代生活中。比如云南丽江,一些商铺招牌在汉字下备注了东巴文。星巴克的“星”按东巴音译成纳西语里的“格”、“巴”翻译成“花”、“克”就是“放”,星巴克就变成星花绽放,又有了新的寓意。
和近年来的文物热相比,古籍现在还处在“冷”的位置。所以,这部古籍纪录片的问世是有科普价值的。
