◎祝淳翔
北京的藏书家谢其章在其《创刊号风景》一书中提及上海“孤岛”时期出版的一种名叫《离骚》的期刊,因其“稀见难得”,故一旦发现便“毫不犹豫”,急抓到手。
读姜德明《阿英编〈离骚〉》一文,可知《离骚》是“孤岛”时期最早出现的文艺刊物,是国军西撤后创刊于1937年12月20日,原定为半月刊,却仅出一册,便告寝事。编辑者说是刘西渭(李健吾笔名),实际的主事人却是阿英。这背后还有一段故事。
1937年8月24日,阿英参加由国共两党共同出资,以上海文化界救亡协会名义创办的《救亡日报》(社长郭沫若,总编辑夏衍),担任编辑部主任。上海沦为“孤岛”后,《救亡日报》决定迁往广州,当时阿英留沪,又奉命办个刊物,即与于伶、郑振铎商量,为避免引起敌人注意,决定请当时在暨南大学当教授的李健吾出面。尽管他们与李并不熟识,由于有郑振铎先生从中介绍,他俩去找李一谈,李先生痛快地答应下来。关于这段“李代桃僵”的故事,姜德明认为意义重大,“既可见我党文化战线领导人的卓识远见,也可见阿英等诸位战友在对敌斗争中的策略考虑,更可见李健吾先生的豪爽性格和爱国热忱”。
《离骚》的封面,是陈老莲的《屈子行吟图》。谢其章发现,《文艺复兴》的“中国文学研究专号”,用的也是这张老莲画作,继而判断“二本刊物都有李健吾的参与,同样的封面画不会仅仅只是一个巧合吧”。然则《文艺复兴》是郑振铎与李健吾两个人合编的,封面画如有雷同,更有可能是与耽于收藏明清版画的郑氏有关联吧。
金性尧《期刊过眼录》(《古今》1944年第47期)文中,也曾提及《离骚》,并说“创刊号因稿挤”,他本人的一篇“考证乡土史地的文字”不及放入。或问这篇文章究竟是哪篇呢?1950年1月29日《大报》,刊有金性尧以闻蛩笔名撰写的《海内孤本记〈离骚〉》,透露了更幽微的历史细节:“创刊号(其实也即最末一期)有柳亚子先生及阿英自作的学术文字,我也写一篇记明末鲁王监国时的舟山遗闻,因为当时正面的写有关抗日文字既不为环境所允许,就只好借历史上这一些亡国易代故事来发挥。但因创刊号稿过挤,预备移至第二期,后来只好拿到《永生》杂志上去。”经覆按,该文篇名《关于鲁王及舟山》,刊于《众生》第6号,1938年8月1日出版,文末落有“六月二十七日晚上”字样,估计是最终的改定时间。金先生没说,《离骚》刊有金夫人武桂芳女士的一篇短篇小说《买米》,将动乱年代人们蜂拥买米的窘迫与紧张感,刻画得淋漓尽致。
