◎曲辰

苏轼的《书临皋亭》是一篇小品名作，全文不足五十字：“东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。白云左缭，清江右洄，重门洞开，林峦坌入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！”

张岱《陶庵梦忆》里有一篇《蟹会》，夸耀当年友人聚餐时精致的美食，最后写道：“由今思之，真如天厨仙供，酒醉饭饱，惭愧惭愧。”

周作人《饭后随笔》里有一篇《萝卜与白薯》，谈及中国人吃的菜蔬，结尾是：“我想假使天天能够吃饱玉米面和白薯，加上萝卜鲞几片，已经很可满足，而一天里所要做的事只是看看书，把思想搞通点，写篇小文章，反省一下，觉得真如东坡在临皋亭所说，惭愧惭愧。”

张岱使用“酒醉饭饱”一词，与“惭愧惭愧”搭配，暗示其用典出处；周作人则直接点明“东坡”和“临皋亭”。两人承续苏轼的传统，显而易见。不过，正如鲁迅所言，《陶庵梦忆》中描述“那时的赛会，真是豪奢极了……怕难免有些夸大”，张岱描述的“蟹会”也是如此。用苏轼的话说，张岱是“绚烂之极”，而周作人的文字和态度则是“归于平淡”。

同样一句“惭愧惭愧”，心境却各不相同：在苏轼那里，是超然物外的陶醉与享受；在张岱那里，是对过往繁华的深情追忆；在周作人那里，则是他晚年生活的基本诉求。