◎安然

喜欢一首歌也是有阶段性的。这段时间爱上了一首经典的美国民谣歌曲——Five Hundred Miles（中文译名《五百英里》），反复听了好几个版本。这首歌由美国民谣女歌手Hedy West创作，发行于1961年，半个多世纪过去了，依然能引起听众的强烈共鸣。

歌曲表达了一个流落异乡的旅人觉得自己没混好而无颜见父老乡亲。歌词中有一些反复吟唱的部分，比如：“一百里、两百里、三百里、四百里，上帝啊，不知不觉我已离家五百里……”听着有一种诗经吟唱的味道。游子离家乡越来越远，告别了故人，乡愁渐生，但又因为自己衣衫褴褛、生活窘迫，不甘心就这样回家。

这首歌被很多人翻唱，我喜欢的版本有三个。其中有四兄弟的四重唱版本，充满诗意与韵律。贾斯汀·比伯的翻唱也很有特色，听得出情绪的流动。但我最喜欢的是女歌手小娟用英文翻唱的版本，她的歌声干净、明亮、空灵，曲调舒缓悠扬。火车远去，游子伤别离：“若你错过了我搭乘的那班列车，那就是我已独自黯然离去……上帝啊，我已离家五百里，如今我衣衫褴褛，依旧一文不名。”优美又伤感的声调，泉水般“叮咚”的琴弦，使人不由得想起某段旅程中的孤独感。

在美东行的第五天，我被华盛顿瞬息万变的天气折磨得又疲惫又寒冷，站在白宫前秃噜了的草坪上，手握10美元一杯的冰咖，白宫不是我想象中的样子，想喝杯热咖啡都没有，那么，我来这里干吗呢？我要回家。乡愁就在那一刻爆发了。忽然想起，我已离家一万里，回不去，还有好多天的行程呢。但那一刻，我已开启旅行中的第一次乡愁，想念家门前的香樟树、桂花树和一杯唾手可得的热饮。后来，乡愁时不时地冒出来撞一下腰，我就戴上耳机听Five Hundred Miles来缓解。