□朱江
▲内山完造
▶1924年4月20日晚,张謇(前排左一)与其兄张詧(前排左五)在南通俱乐部与内山完造一行合影
内山完造(1885—1959)日本冈田县人。1913年来上海,在大学眼药总店参天堂工作。1917年创办内山书店。鲁迅挚友。1947年被遣返回日本。1950年参加创建日中友好协会。1959年应中国人民对外友协的邀请访问中国,1959年9月在北京去世。一生为中日文化交流做了大量工作。
内山完造曾经三度访问南通,分别是1913年、1924年和1943年。
1913年,内山完造在上海参天堂的主要工作,是为在上海的代理店日信大药店做大学眼药的推销工作。在先后去湖北、江西、浙江等地后,于当年夏天来到南通,进行了短期的宣传活动。
内山完造是坐日清轮船公司的轮船抵达南通的,根据《长江通商章程》,南通作为非通商口岸,外国商船可以在芦泾港上下乘客。芦泾港没有码头,需要小船接驳。于是在内山完造的记忆里,有了一次短暂有趣的冒险。日清轮船在江心鸣笛,一条挂着日清轮船公司旗帜、水手齐声打着摇橹号子的驳船靠了过来。轮船向驳船抛下缆绳,先是由上船的旅客沿着缆绳一个一个地爬上船,乘船的旅客都上去之后,下船的旅客再一个一个地顺着缆绳滑到驳船上。上下船都结束后,轮船再次鸣响汽笛,准备起航,而驳船则驶离轮船,划向岸边。
在南通宣传眼药期间,内山完造也对南通有了近距离的观察,他了解了张謇,也知道了张謇所创的一些企业,诸如大生纱厂、广生油厂,还有通海垦牧公司。但他更关心的却是南通的文化教育机构,如南通博物苑、南通师范学校、农校、医校、图书馆、军山气象台等。他特别指出,南通博物苑里陈列品的品名都是用中文、英文和日文三种文字标出的。他认为,在中国,南通是一座理想的文化城市。离开南通后,内山完造还去了海门。
1924年,内山完造作为领队,带领日本旅沪基督教青年会成员一行50人访问南通。参观团于4月19日坐船抵达南通,下榻南通俱乐部,当晚张謇、张詧宴请访问团一行。席间,内山完造和张謇都发表了演说。张謇向日本客人介绍了南通兴办实业、教育、水利、慈善、交通等自治事业的经过情形,并希望对南通的各项事业提出改进意见。张謇还批评了日本政府的对华之侵略政策,认为:“中日亲善则两利,否则两不利。日本决不能鲸吞中国,强为之,转足以自毙。果亲善也,则两国前途,必灿烂光明;如其否也,前途殆不可思议。”可谓远见卓识,不幸言中。
4月20日傍晚,张謇、张詧邀集南通各界在南通俱乐部召开欢迎会。首先合影留念,这张照片留存今日,照片中前排就座的五人,中间为内山完造,张謇、张詧分坐两端。接着奏乐开会,会场上悬挂中日两国国旗,宾主先后致辞,南通方面设宴款待来宾。
两天之中,内山完造一行分赴唐家闸、狼山和城区各处参观考察。内山完造还去了张謇的寓所,听了张謇就开荒垦殖所作的一席长达两小时的谈话。内山完造1949年在日本撰写回忆录《花甲集》时,记忆犹新的是张謇当时的一段话:“这一阵劳动工资增长很快,连木匠和泥水匠一天也能赚到两角五分了。在江苏省内,凭自己的力量,可自由开垦的土地有一百五十万亩。以唐家闸为中心,重点种植棉花,希望能得到来自日本方面的文化的援助和指导。”内山完造感叹说,无怪乎张謇被称为南通王,他的确为南通的开发倾注了全部精力。令内山完造一行特别感动的还有一桩小事:张謇亲自搀扶其兄张詧上下车时恭恭敬敬的态度。
1943年4月,内山完造第三次访问了南通。三次南通之行,内山完造都留下了文字记载。
