第A04版:阅读

奔波不迭为“钱”忙

去年淘书不少,主线明确,为“钱”忙不迭——搜罗无锡“钱基博、钱锺书”父子的旧著。这条线的源头竟是乡缘。我不是无锡人,而是如皋人。如皋冒效鲁(即冒孝鲁)是钱锺书先生的诗友。两位诗人交游约半个世纪。

2003年,我有幸在扬州淘得载有钱锺书赠冒效鲁佚诗数首。经年累月,我才试写一篇《钱锺书赠冒效鲁佚诗考》,刊于2014年的《中华读书报》。日后,我又结识回如省亲的冒效鲁先生哲嗣冒怀滨老人。怀滨老人数年如一日,忙于编书写文,纪念父亲。今春,他来邮告知《冒效鲁传——〈围城〉中的董斜川》准备下半年出版。他感谢我平日研读他父亲的作品,望我作序。我“心血来潮”,说明自己素来喜好《围城》,恳请他出示些许钱锺书致其父信札。这批信札是众多学人所觊觎的“钱学宝藏”。在不违背钱先生及双亲遗愿的前提下,冒怀滨老人寄来钱札复印件六七张,内容只涉及《围城》及钱冒交游,与私人是非毫无干系。钱先生的文人字,龙飞凤舞,又夹外文,不易识清。我托众师友一起释文,并撰下长文《札边絮语话〈围城〉》,刊于《文汇报·笔会》。此文刊出后,引起外地一家出版社编辑的关注。他们正在编印一套研究钱锺书著作的大型丛书,已向范旭仑诸君约稿,希望我也能加入他们的队伍。我痴迷钱著,既感欣慰,又感压力。就像不管饭菜是否能做好,食材总要考究;不管书是否能出,文章是否能写好,钱锺书的著作总要再淘些。

经过多年苦心搜罗,我已购存多本有关钱锺书的著作,像连载《围城》的《文艺复兴》、晨光第3版《围城》、开明书店初版《谈艺录》等。预备书稿是我继续购藏相关书籍的最好“借口”。钱锺书编辑的英文期刊《书林季刊》,前后仅出7期,很是罕见。本世纪初,我曾淘得刊有钱文的《天下》杂志创刊号(1935年发行,英文本)。《书林季刊》创刊号上也刊有钱先生的大作。若能淘来《书林季刊》,可与《天下》配套收藏。运气不错,新疆书友出让一册《书林季刊》(1946年第2期),300元成交。我又寻到一条线索,德国汉学家傅海波(1914—2011)逝后,旧藏书籍流入德国书市,其中就有一册合订本《书林季刊》(共4期,含创刊号)。书商是行家,“漫天要价”:15800元。我和他同好,都爱钱著,于是价格战打成持久战。我是东方人谈判的“挤牙膏”战术,“周复一周”,先报价,后加价。他是西方人谈判的“切香肠”战术,直报最低价,一分不让。半载谈价,着实不易,《书林季刊》合订本才从德国起航,寄至家乡邮局。恰逢德国疫情正盛,我前往邮局收取旧刊,先对包裹外围进行消毒,再去除里层包装,才可一睹“庐山真面目”——封面正中印有Editor:C.S.CHIEN(编辑:钱锺书),下有圆形仿印图案“书林季刊”,旁钤“出版品国际交换处”印文。民末就已西漂欧罗巴,如今年奔耄耋的《书林季刊》重返故土,想想都令人振奋。

还有一册书籍——《现代中国文学史长编》,同样令我振奋。张爱玲提倡:成名要趁早。藏书,版本也要早。《现代中国文学史》是钱基博先生的名著,据钱学家们考证,其中内容不乏钱锺书代笔。此书初印于1933年9月,在民国时期已出4版(第4版为增订版)。寒斋先前存有《现代中国文学史》的初版本(谭正璧先生旧藏)、再版本。鲜为人知的是,《现代中国文学史》的前身,即《现代中国文学史长编》,为无锡国专印本,仅仅流通于师生之间,印数只有区区200册,网上惊现一册。江南书商打出“非卖品、未见著录”的广告语,定价:10000元。我喜书,他爱钱,最后六折价成交。他没卖亏,我没买错,皆大欢喜。书到手后,还有个小小的惊喜,封面上留下一列毛笔墨迹:“锺英自藏。”钱锺书兄弟三人,他是老大;老二钱锺纬先来南通,后去英国学习,成为纺织学家;老三即钱锺英,毕业于光华大学,成为金融家。此书由钱锺英初藏,后又流落无锡、镇江,其中必有故事,还待日后考证。

除去上述书刊,去年还购入残本《围城》(初印本)、《开明书店二十周年纪念论文集》(1947年印本,录入钱锺书名篇《中国诗与中国画》)、“英国文化丛书”数本(钱锺书主编)、《国学必读》(中华书局印本)等。旧爱新欢喜相会,我清空两排书柜,美其名曰“钱柜”——用于摆放各类新旧钱著。“钱柜”的乐趣,不是金屋藏娇,更不是孤芳自赏,而是阅读与发现。

冒广生、冒效鲁及钱锺书先生熟知的宋代诗人陈师道,有云:“书当快意读易尽。”吾辈才疏学浅,拜读钱先生的学术著作,则无酣饮醇醪的快意,倒有细品佳茗的体悟。印象深刻的有《中国诗与中国画》,我寻得七八种版本,仅是对开头数段进行比较阅读,从钱先生所论古今中外的名人艺术观中,渐渐体会到中国诗与中国画的异同,及钱先生半个世纪修订此文的学品与人品。为此,我写下约6000字的笔记《钱锺书修订半世纪的〈中国诗与中国画〉》,承蒙编辑不弃,见诸《中华读书报》。

同有意外之喜的还有《国学必读》。钱基博在这套教材中选入蔡观明《诗之研究》。蔡先生是活跃于栟茶、如皋、南通的一位文人乡贤。他能跻身《国学必读》,可谓“奇迹”,只观书中目录,同入钱基博法眼的还有梁启超、章行严、胡适之、胡愈之、郑振铎等,都是学者、名流。因为冒效鲁搜存钱作,到发现钱作中的乡贤,辛丑年藏书于我来说,真是善始善终,奔波不迭为“钱”忙,自有一番乐趣。

2022-02-06 1 1 南通日报 content_88406.html 1 3 奔波不迭为“钱”忙 /enpproperty-->