第A03版:广玉兰

——《张謇与密勒氏评论报》之二

鲍威尔的南通之行

□朱 江

1920年,张謇等人发起成立苏社,以推动江苏地方事业,特别是实业、教育、水利、交通的发展。《密勒氏评论报》主编鲍威尔应邀与会,他与上海美国商会的6位代表下榻桃之华旅馆,南通方面派出李敏孚等有留学背景的5人接待。

鲍威尔是1917年来到中国的。密苏里大学的毕业生密勒准备在上海创办《密勒氏评论报》,打电报给密苏里大学新闻学院院长威廉,希望推荐一名新闻学院的毕业生协助自己办报。鲍威尔接受了这份工作,据他的回忆录《我在中国二十五年》,1917年1月乘坐远洋客轮“日本丸”,从旧金山前往上海,在上海他与密勒共同创设新闻史上颇有影响的《密勒氏评论报》。

《密勒氏评论报》具有敏锐的眼光和独到的视角,对中国事务的报道别具一格,对张謇的报道就是一例。早在1919年8月9日,《密勒氏评论报》就在其“中国名人录”栏目对张謇作了介绍,认为张謇被中外人士公认为中国最为杰出的实业领袖,成功地将落后的故乡转变为一座现代化的工业城镇。对于南通之行,鲍威尔充满着期待,一方面是饶有兴趣地关注苏社成立后的作用,1920年5月8日,《密勒氏评论报》头版的社论对于即将成立的苏社是这样评价的:

上海所在的江苏省将成为另一个模范省?张謇,前任农商总长,中国实业的领头人之一,正组织苏社,期望借此成为构建模范省的重要一步。简而言之,这一团体的拥护者意图将本省建造成模范省,其他省市可仿效之。一般说来,除非人们自己推动改革措施,否则将一事无成。官员们总是懒惰且不负责任。有鉴于此,张謇发起了这一运动,推行自治。

另一方面,也是因为当时的南通声名鹊起,吸引了国内外人士纷至沓来,苏社的成立正是一个良机,能目睹南通的各项成就。5月11日至13日,南通方面在苏社成立会议前后的参观安排,使得鲍威尔有机会全面地接触南通的企业、学校、公益慈善机构,也游览了闻名遐迩的五山风景区。

南通之行给鲍威尔留下深刻印象,他在5月22日《密勒氏评论报》发表《不受日本影响的南通天堂》,对于张謇及其统领下的南通给予高度评价:

南通现在以“模范城市”而著称,而它所在的区域被称为“模范地区”。这一地区的现代发展归功于张謇以及他的兄弟张詧,两位多年苦心经营,推动了这一长三角重点地区的进步。不可能以只言片语表述这一地区的生动图景,只有通过现实的造访与观察才能获得。从上海前往南通的旅程大约需8到10个小时,然而仍然值得亲自去看一下“中国人间天堂”的实例。

1922年5月22日《密勒氏评论报》头版的社论,简单地介绍苏社成立情况以后,指出“张謇,因为引领南通的发展而树立起的杰出样板示范作用,成为这一推动中国发展的新运动理所当然的领导者。如今,人们希望他的影响力能够逐渐延伸至中国的其他地方”。社论接着引用赛茨(F.R. Sites)在上年的纽约《亚洲杂志》的文章中,关于张謇的一段评价,来表达对张謇的钦佩:“对中国和中国的实业家,有一些批评之声。这些实业家,因为与惯于欺诈的古董商打交道的经历,或者跟不择手段、类似美国北部伪劣商品制造商的那些商人做生意,而逐渐变质。然而,无可否认的是,张謇却是例外。他不仅是杰出的实业推动者,同时也是中国著名的文人。然而,他却是直接生长于旧式学校的。一些其他与他有同样勇气与正义感,与他共同推动中国工业发展,改善人民福祉的中国商人也同样值得称道。这些人构成了中国的脊柱,他们的影响力将在国家事务中不断得以显现。他们的真诚与利他主义最终会冲抵那批上演闹剧的政客和军事领袖的自私自利。” (作者单位:南通市档案馆)

2022-07-23 ——《张謇与密勒氏评论报》之二 1 1 南通日报 content_104785.html 1 3 鲍威尔的南通之行 /enpproperty-->