寺街北街口石牌坊除正面（南面）中门镌刻有横楣“十分潋滟”及门柱上镌刻着七言楹联“极目水天欣一览；畅怀风日快初春”外，背面（北面）中门及门柱也镌刻有匾额及楹联。牌坊中门横楣背面（北面）书绿色“春和景明”四个大字，配以七言红字楹联：烟树远浮春缥缈；风船觧与月徘徊。

春和景明：意思是春天气候暖和，阳光普照。此句出自范仲淹《岳阳楼记》：“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。”

“烟树远浮春缥缈”说的是云烟缭绕的树木远远浮在空中，春光春色隐隐约约、若有若无，极富美感。“风船觧与月徘徊”说的是船在风的吹动下自由自在地晃来晃去，夜色里月亮似乎徘徊不定，意境神妙。

整副楹联用浪漫主义的风格营造出春天里陆岸与水上的自然景色，颇见功力。

经考证，原作现存兰州市博物馆。楹联为“晚清中兴四大名臣”之一左宗棠1872年秋在兰州为“拂云楼”所书，并未署“撰”，说明撰写者另有其人。

果然，此联作者另有其人，而且是两个人。上联“烟树远浮春缥缈”出自宋代诗人张耒《探春有感二首》一诗，原文是：“出城但怪风光老，草色苍茫柳色深。烟树远浮春缥缈，风光不动日阴沉。芳郊未厌萦纡人，美酒何妨取次斟。羸马青衫亦何事，一生空负野人心。”下联“风船解与月徘徊”出自宋代苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》，原文是：“放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。”有一点需说明，在古文中，“觧”“解”是同一个字，“觧”字在古代一般作姓或地名用得比较多，作其他意思时用异体字“解”较多。

结论：此联是集句联，作者为宋代张耒与苏轼两位大名鼎鼎的诗词家。名人所撰，名人所书，刻于石牌坊上，立于风景秀丽的北濠河之畔，真正是四美俱之。

（南通市楹联学会供稿）

□吴桂林