《李白来到旧金山》

谭夏阳 新星出版社

中国古诗在西方的传播有一两百年的历史。这是一趟探究诗歌翻译的旅行，本书讲述了九位中国诗人——李白、杜甫、王维、白居易、寒山、苏轼、李清照、陶潜、谢灵运被译介到西方的旅程，他们被误读、误解、正名，继而受人追捧，最终在国外读者面前建立起属于自己的形象。