第A06版:阅 读

诗画相融,吟咏风土

——读《海门竹枝词配画》

□林炳堂

这是一本别样的画册:画册上的诗是形成于清末民初的“海门竹枝词”,而画则是海门民间画家郁异人最近绘作的,这就是由海门区老科协宣传文化分会编辑的《海门竹枝词配画》。这种以画配诗的形式,艺术地将古今融为一体,营造了一种全新的意境,给人们以古雅而又新颖的美感。

从设立海门厅至今仅有250余年,历史上留存的反映海门风土民俗的资料并不多。不久前,我区老科协会员徐有良、张垣发现了三篇共150首描写清末民初海门风土民俗的竹枝词,这为研究海门历史沿革、地方物产、民俗风情等提供了丰富的历史参考资料。

“竹枝词”是我国古代富有民歌色彩的诗的样式,其形式多为七言句。它源于流传在四川东部和湖北西部沿江一带的民歌,经过历代文人的加工,逐渐成为一种诗体。“吟咏风土”为竹枝词的主要特色。清代诗论家王渔洋说:“竹枝咏风土,琐细诙谐皆可入。大抵以风趣为主,与绝句迥别。”由于这种诗歌形式通俗易懂,喜闻乐见,后来便流传于全国各地。唐代著名诗人刘禹锡的竹枝词“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,脍炙人口,传诵千年。

一般而言,诗歌言简意赅,蕴藉丰富;而绘画形神皆备,生动传神。由此,海门老科协宣传文化分会设想,如果将两者有机结合起来,以画配诗的形式,来反映古海门的风土人情、劳动场景和时令习俗等,就更加形象生动,更有利于阅读、收藏和传承。我区民间画家郁异人与这一设想不谋而合,他欣然应允为竹枝词配画。于是他花了半年多时间,反复阅读诗作,悉心查阅典籍,深入采风采访,精心构思绘画,为三篇竹枝词共绘作配画150幅,形成《海门竹枝词配画》这本别具特色的画册。

画册采取一诗一画,运用灵动的线条和多姿的形态,生动而形象地展现了清末民初海门先民的生活场景、民俗风情和精神风貌,从而使图画与以状摹世态民情见长的竹枝词相辅相成,相得益彰,诗情画意兼备,更具观赏志趣。

本画册反映的内容比较广泛,堪称古海门的百态图。有展示人们自强不息抗御自然灾害的场景:“更需开豁溟沟淈;恐怕天潮没大来”;“低田水渍溟沟满,赶紧先将土坝开”。有反映人们勤劳俭朴的生活状态:“开垦生田挑饼垩,搭间小舍如鸡墩”;“妇为纺纱姑织布,上寒女嫁制新衣”。有描绘古朴浓厚的民俗风情:“岁朝皆忌寂无声,鞭炮乒乓一五更”;“遍贴春联红纸对,门神门女更鲜明”。有传播浓郁江海气息的地方文化:“长声短笛唱山歌,虚字连绵句韵和”;“二十头边灯正当,昭君锣鼓闹嚷嚷”。有暴露社会各阶层百态:“爱打官司生吃蛇,百年田地富三春”;“呼邀壑辘是公人,讲到差钱不认亲”。有绘就具有江风海韵的风貌特点:“镇上奇名港亦新,麒麟狮子凤凰连”;“绕沟杨树竹成林,邻舍东西谊气深”。一诗一画,诗词朗朗上口,画作直观形象,重现了海门先民绚丽多彩的生活画卷。

《配画》诗画相融,洋溢着鲜活的文化个性和浓厚的乡土气息,具有鲜明的艺术特色。

独特的地域性。《配画》讲述的都是海门先人们所经历的人和事,以及他们的日常生活的场景。既有如清乾隆三十三年建立海门厅、修筑徐公堤、建造文昌阁等载入史册的大事;也有一年四季的农事活动和节庆习俗,甚至还有民间发生的丑闻怪事。这些无不打上海门的印记,使人读来倍感亲切。

浓郁的江海风。画册中的每首词每幅画,都充溢着乡土乡情,寄托人们乡愁乡恋。如过年的“压岁钱” “玩纸牌”,劳作时男女“对山歌”,夏夜乘凉“吃芦穄”,新婚夫妇“回娘家”等等,这些都是海门人特有习俗,有的仍传承至今。可贵的是,诗词里还夹带着不少方言俚语,如“呼邀壑辘”“忒头爆眼”“劈风带雨”等,简直就是乡邻间的对话,充满着浓浓的江海韵味。

简洁的白描法。寥寥几句,简单数笔,不用渲染,不必着色,一个场景就展现在眼前。如“岁朝皆忌寂无声,鞭炮乒乓一五更;遍贴春联红纸对,门神门女更鲜明”,这简单四句就将过年的气氛、习俗和人们的喜悦心情全部展示出来。画册多采用此法,使人一目了然。

《海门竹枝词配画》以其独特的艺术手法,吟咏了古海门的风土习尚和世态民情,是一份难得的民俗文化普及读物。这对传承和弘扬海门传统文化将起到积极作用。

2024-03-29 ——读《海门竹枝词配画》 1 1 南通日报 content_168233.html 1 3 诗画相融,吟咏风土 /enpproperty-->