第A03版:阅读

顾随的才与情

□梅莉

读叶嘉莹笔记、顾之京整理(顾随的儿子)的——《顾随诗词讲记》,是源于潘向黎的《古典的春水》,她在书中屡次提到顾随先生评诗。打开《顾随诗词讲记》,果然字字珠玑。作家要有天赋与才华,但我更喜欢作家的书写中还有情感的注入。如果作家一味地炫才,而不带任何情感,岂不是像读DeepSeek的作品。

讲记里的顾随是个才华横溢、中西合璧的学者,但同时又是个观点鲜明的性情中人。看他解读名家诗词,有一种酣畅淋漓的痛快、令人警觉的自省、醍醐灌顶的顿悟。所以,这本书我画线之多,应该创所读的书中之最。我没法不喜欢这样的顾随。有时,我会把他的诗词讲记与木心的《文学回忆录》联系起来,都是大家,都擅长用中西融会的方式解读文学,深入浅出,所思所想也都熠熠生辉。如果非要我在他俩中选择一个更喜欢的,那还得是顾随,因为木心的解读太宏大了,我的知识面够不上。

顾随原名顾宝随,1920年毕业于北京大学英文系,毕业后一直从事教育工作。他在读北大时,将自己的名字改成顾随,一字之差,名字立显不俗。自号“苦水”,取其发音与英文中顾随二字声音之相近。他的古诗词解读常有东西对比,思想纵横,皆因他读的是英文专业,又热爱中国古典文学。

比如他说“思君令人老”,在中文里是山岳式,“人”字用得好;而在西文里“to think of you makes me old”,则是波浪式。怎么能讲出这么高级的美感,这是他天才的一面。如果不是通晓两国语言,深谙两种文化,他也不会有这样的审美。

顾随说诗人应感觉敏锐,神经如弦,而身体如钢,二者合一才是健康的。前者是成为诗人的条件,若以后者论,则中国诗人多是病态的,由身体不健康影响到心理不健康。他总结道:“陶公(陶渊明)心理健康,在这一点上,连老杜(杜甫)也不成。老杜就不免躁,躁是变态。”看得我直乐,在那个年代,就已经将心理学研究得如此透彻,还是和学英语有关,西方的心理学明显领先于我国很多年。我们是在最近几年,抑郁的青少年多起来,心理学才比较普及。我读黑塞时,发现西方在19世纪末20世纪初就对心理学非常重视,14岁的黑塞曾因抑郁被父母送精神病医院住院治疗。

顾随对陶公的欣赏从不避讳,说“陶诗平凡而伟大”。他不仅经常拿陶公与老杜比,还拿他与李白比。他说:“陶诗中有知解,其知解便是我的认识。他不是一个狂妄夸大糊涂的人,所以清清楚楚认识了自己的渺小。李白好像一点知解也没有,‘但愿一识韩荆州’(《与韩荆州书》),好像只要人一捧就好。渊明这点比他们高。在相信自己这一点上,除去老曹(曹操)恐怕无人可比。至于老杜对陶公,虽不能比肩,至少可追踪。”他说的没错。看电影《长安三万里》时,就发现李白特别天真,且热衷于仕途,曾娶两位前宰相的孙女为妻。但又不能慧眼识人,在政治上站错队差点送了命。但也正因为天性率真,李白的诗才有灵性与仙气。有时,缺点也是优点。陶公身心健康,或许因为他是田园派诗人,经常躬耕于陇亩,太阳晒着,汗水流着,身体得到锻炼的同时,精神上的压力也得到释放。

在众多诗人中,顾随有明确的喜好,最推崇曹操、陶渊明、杜甫和李商隐;词人则喜辛弃疾。他认为李白、苏轼都不能与他们相比。因为这五人有一个共同点,即敢书写苦痛且勇于担荷。“曹公是英雄中的诗人,老杜是诗人中的英雄,陶公是诗人中的哲人”。就担荷精神来说,五人中数陶公与曹公最强,老杜和辛居中,李最弱。因为陶渊明弃官归田后,整日土里刨食,辛苦得很,还有一堆孩子要养育,他却能写出了“采菊东篱下,悠然见南山”的句子,所以说他最具担荷精神。至于曹公,身为政治家,亲临战场,压力之大,凡人难以想象,可他仍然能写出“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”这样的诗句。对诗来说优美固然重要,但顾先生认为壮美比优美更能鼓舞人心。“吟风弄月、发愤使情皆非诗人。诗是使人向上的、向前的、光明的”。他一直主张“消极中有积极精神,悲观中有乐观态度”的人生观。

看,这次排名连受人待见、乐观幽默的东坡也落选了。你可以不赞同顾先生的喜好,但却不得不佩服他的真性情。

顾随对于写作也有独到的看法。他说写作需要你同要写的东西保持相当的距离,才能写得好。“所以,最难写的莫过于情书,凡写情书写得好的,多不可靠。”这话说得妙。想起陆小曼与徐志摩情书集《爱眉小札》,陆的情书朴实真挚,而徐的情书则华丽肉麻。诗人情感丰沛,可靠者少。浪子胡兰成,文笔是真好,情书写得也极美,但总有一种表演的痕迹,先感动自己,再想着有一天让这些情书面世,世人仰视他的才华。用顾随的说话是,情书写得好代表他与爱的人已拉开了一定的距离。

顾先生的才与情相得益彰,所以,看他解读古诗词是种多维度的享受。

2025-07-20 1 1 南通日报 content_214577.html 1 3 顾随的才与情 /enpproperty-->