□叶胥原

　　唐家闸大生一厂大门，直通运河。建有牌楼一座，上写“利用厚生”四字西向，“大生马头”四字东向，“马”字只写三点（马为码之本字），码头作为进出货物之用。

　　大生厂事粗定，牌楼建成以后，翁松禅（即翁同龢）之侄自常熟至，衔其叔台之命，向张啬老致以庆贺之忱。张导其至运河畔参观码头，翁见马字仅书三点，叩问何意。张遂长叹良久，曰：厂机虽已转动，惟以资金困乏，周转欠灵，一似此马之仅有三足。欲超轶绝尘，良难，良难。

　　翁闻之下，亦为扼腕，既而曰：归禀叔台，当为援力，必使此马得良于行。其后果藉翁力筹借资金，周转宽裕，予厂以巨大之支持。此一掌故，流传甚久，大生旧人尚有谈者。

　　余考汉碑，间有马旁书以三点。然则马字三点并非张所特创，是张之弄其玄虚，借故发挥，达其借助之力而已。松禅老人致力汉碑有年，安有被欺之理。但张啬老为松禅识拔之人，援张成事，贯彻始终，适逢其会耳。