□钱之俊

说说钱锺书在联大上课的情况。钱锺书在联大一学年，除教低年级必修课大一英文，还为外文系高年级学生开了两门选修课（文艺复兴时期欧洲文学和二十世纪欧洲小说）。钱锺书上课的具体情形，在其当年学生的回忆文字和日记里有记载。

钱锺书的学生许渊冲到联大报到时（1938年12月31日），联大已开学一个多月。据许渊冲西南联大日记，外文系一年级有三门必修课：大一国文、大一英文和逻辑；有两门选修课：中国或西洋通史，一门社会科学(政治学、经济学或社会学)，一门自然科学(物理学、化学或生物学)。英文课排在每天的第一堂，星期一、三、五讲读本，由教授讲，星期二、四写作文，每周一篇，由助教批改。国文、英文都分组讲。（1939年1月1日日记，《许渊冲西南联大日记》，第56页，云南人民出版社2020年版）

大一英文被分成ABCD等18个组，钱锺书在B组。许渊冲想选C组潘家洵的组，结果却被分配到N组，由南开大学柳无忌教授讲授：

在注册组看到大一英文分十几组：A组教授是陈福田，原是清华外文系主任，吴琼就在他那一组，说他英语非常流利，因为他是在美国檀香山生长的华裔美国公民。B组教授是钱锺书，是清华出名的才子，他入学考试国文英文全优，但数学不及格，是破格录取的。他上课时不太用功，考试却是全班第一，因为老师讲的他全知道，甚至老师只提到书名，他却已经读过全书了。C组教授是北大的潘家洵，我来联大前就读过他翻译的易卜生戏剧，他讲课用翻译法，上课时教室里外都挤满了学生，是联大最受学生欢迎的英文教授。我本来想选他这一组，不料注册组说：大一学生不能自由选择，由大一指导委员会统一分配，于是我就等注册组通知了（1939年1月2日日记，《许渊冲西南联大日记》，第59页）。

大一英文使用的是陈福田编的统一课本，第一学期侧重中国的现实，第二学期主要讲美国的政治文化科学。许渊冲到联大一个月后，虽然没见到钱锺书，但已经读到了他的文章：“钱锺书先生文章中往往妙语惊人，令人应接不暇，也就提高了学生的眼界，要求作家语不惊人誓不休。”（《许渊冲西南联大日记》，第76页）