第A14版:书香

钱锺书的那些“年”(三)

□钱之俊

钱锺书常在除夕或元旦之时,写诗抒怀。《槐聚诗存》为先生唯一公开出版之诗集,仅收一生所作诗170余首。这些诗中,仅在除夕或元旦日所作诗就有7首:《新岁感怀适闻故都寇氛》(1936年)、《己卯除夕》(1940年)、《新岁见萤火》(1940年)、《庚辰除夕》(1941年)、《辛巳除夕》(1942年)、《甲申元旦》(1944年)、《乙酉元旦》(1945年),除一首作于1936年留学之际,其余6首均作于1940~1945年抗日战争时期。忧国伤时,念亲怀故,是这些诗的感情基调。

兹以《己卯除夕》(1940年)诗为例。1939年12月初,钱锺书遵父亲钱基博之命,暂辞西南联大教授职,在日军侵华的炮火里,辗转来到湖南安化县的一个小镇蓝田,就任初立不久的国立师范学院英文系主任。这一年寒假不能回上海与妻女团聚,年也要在蓝田度过。国破山河、夫妻分离,加之西南联大的误解,钱锺书心境极为不佳。1940年2月7日,农历年除夕。有国师研究者试图还原当年除夕夜的情形:

这一天,钱锺书来到国师仅两个月零三天。刚刚穿越战火,辗转一个多月从上海来到国师的钱锺书,对“国破山河在,城春草木深”更有切身的感受,对“烽火连三月,家书抵万金”更是刻骨铭心。可能在集体团聚的时候,安排了一个即兴吟诗的节目。此时,钱锺书心里一定冒出了许多古人写除夕的诗来,如唐朝文学家崔涂的《除夜有怀》:“迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。”于是,拿起早已摆好的纸笔,一挥而就,写下《除夕》。(《钱锺书在蓝田》)

《除夕》诗云:“别岁依依似别人,脱然临去忽情亲。此时方作千金惜,平日宁知尺璧珍。欲仗残灯驻今夜,终拚劫火了来春。明朝故我还相认,愧对风光百态新。”在《槐聚诗存》里,这首诗名为《己卯除夕》,有不少改动:“别岁依依似别人,脱然临去忽情亲。寸金那惜平时值,尺璧方知此夕珍。欲借昏灯延急景,已拚劫火了来春。明朝故我还相认,愧对熙熙万态新。”

这首诗引发了国师很多人的共鸣。光发在《国师季刊》第6期的唱和诗就有锺泰、马宗霍、章慰高、仁甫、颖之、吴忠匡等人的作品。

2022-06-02 2 2 江海晚报 content_99573.html 1 3 钱锺书的那些“年”(三) /enpproperty-->