第A14版:文化周刊

《昼梦集》 应该重印

◎桑农

最近,大家都在关注一本新书,《陶庵回想录》。这是民国时期著名文学编辑陶亢德临终前撰写的回忆录,有史有料,自不待言。尤其值得称道的是,此书校对甚精,我通读一遍,仅见一处误植,即将毕树棠散文集《昼梦集》印成了《画梦集》。“昼”与“画”的繁体字形极其相似,繁简转换时弄混了,很难分辨。网上搜索一下,会查到有些文章和书讯中也将《昼梦集》误作《画梦集》,可见这一错讹由来已久。

《昼梦集》作者毕树棠,供职于清华大学图书馆,常为京沪各大报刊撰写图书评论和海外文讯,发表和出版散文、小说和翻译作品多种,在当时文学界颇有知名度。《昼梦集》作为“宇宙风社月书第三册”, 1940年出版于上海。不久,孤岛沦陷,这本小书也就随之湮没了。

前些年,有人打捞“现代文学史上的失踪者”, 毕树棠的名字才开始浮出水面。“海豚书馆·文艺拾遗”中推出的《螺君日记》,便是他当年以笔名发表的一组系列。可更具文学价值和史料价值的《昼梦集》,至今尚未重印。

《昼梦集》一书收录散文16篇,大多发表于《论语》《宇宙风》《宇宙风乙刊》。书名“昼梦”,按“自序”的说法:第一,因为找不到合适的,便用了书中一个篇名。第二,自己常常一个人坐在屋里看书写文章,不知不觉就目无见耳无闻地傻上几个钟头,猛然惊醒时,恍然如从梦里转来,“现在想借着这本书,纪念我那点毛病,美其名曰‘昼梦’”。

尽管有几篇读来类似小说,全书却是以速写纪实为主。作者选择有意义或有趣味的日常生活片段,分别撰写了“如是我闻”和“过眼素描”两组系列。前者包括《昼梦》《一个灯塔的故事》《成先生》等篇;后者包括《送年礼》《抓空儿》《忆王静安先生》《勃克夫人(赛珍珠)会晤记》等篇。这最后两篇所述见闻皆系亲历,鲜活生动,又极具史料价值,堪称佳作。

记得许多年前,林贤治老师尚在主持出版策划工作,一次通电话时说,想选几位具有一定艺术水准却被遗忘的散文家做一套小丛书。我问:“有初步人选吗?”他说:“比如毕树棠。”我没有听清,又问:“您说谁?”电话那头传来爽朗的笑声:“哈哈,毕树棠,你不知道吗?我还以为你读书多呢……”毕树棠,我还是知道的;我只是没想到,林老师会欣赏毕树棠。因为无论从题材内容还是从文体风格来看,两人的审美趣味和价值立场相去甚远。

2022-10-20 2 2 江海晚报 content_113649.html 1 3 《昼梦集》 应该重印 /enpproperty-->