第A14版:文化周刊

“卖书者言”的《书林琐记》

◎曲辰

书话写作有许多不同的类型,例如,读书记、藏书记、访书记、买书记、卖书记或曰贩书记。孙殿起的《贩书偶记》实际上是一部书目,他的外甥雷梦水的《书林琐记》(人民日报出版社一九八八年版)才是一册真正的书话,一册“卖书者言”。

古旧书店的从业人员中,可谓藏龙卧虎。多年摸爬滚打的经验,使他们掌握的知识,远胜于那些纸上谈兵的专家学者。

我读过一些文献学著作,但受益匪浅的还是《书林琐记》的附录——“古书常用名词术语浅说”,简明、实用、一目了然。另外,书中有关古籍聚散、书肆兴衰、藏家生平、买家轶事、商家秘闻,包括封货检货、明码密码以及古书作伪的方式等等,都是在别的书里难得一见的。

说起雷梦水和《书林琐记》,人们常常会提到朱自清鼓励他写作一事。朱自清曾对他说:“写文用字要用日常语言所用的字,语言声调也要用日常语言所用的声调。”通览《书林琐记》一书,虽然算不上文言,却多为文白相杂,是一些文绉绉的语言。真正符合日常语言的,只有《朱自清先生买书记》《邓之诚先生买书》两篇。而根据文末的注释,这两篇是“经叶祖孚同志整理”。全书中,也只有这两篇是经人整理的。所谓整理,大概是根据作者口授笔录后再作加工,因而文字才接近日常语言吧。

2023-04-12 2 2 江海晚报 content_131827.html 1 3 “卖书者言”的《书林琐记》 /enpproperty-->