“葛帏敝籝，有寒士所不堪者”（女演员连语言风格）

海清贫

作者：陈建平 评析：王永强

此谜面出自《明史·海瑞传》：“瑞无子。卒时御史王用汲入，葛帏敝籝，有寒士所不堪者。因泣下，醵金为敛。”意思是海瑞没有儿子，去世时佥都御史王用汲去照顾海瑞，只见用葛布制成的帷帐和破烂的竹器，有些是贫寒的文人也不愿使用的，因而禁不住哭起来，凑钱为海瑞办理了丧事。海瑞是“不怕死，不爱钱，不立党”的清官，一生清贫，他的生活极其节俭甚至穷到连肉都买不起。所以谜面所展现的是海瑞清贫生活的真实写照，按面意谜底应顿读为海、清贫。

而作者以女演员连语言风格作为谜目，将此谜引入另一方境地，故不能不想到“国民媳妇”海清。熟知女演员海清的一定会知道“海清式贫语”正是她突出的语言风格，这种带有胡同烟火气的调侃语言，吐词清晰而准确，语速特快而密集，展现了演员的驾驭语言能力。海清的“贫”不是简单的“贫嘴”，实际上是一种复杂的语言艺术，正如她所强调的：“好台词不是说出来的，而是从灵魂裂缝里迸出来的。”

本谜按谜目要求应读为：海清、贫，作者将原义“海/清贫”别解成“海清/贫”，文脉通顺，合乎语法。别解是灯谜的灵魂，别解以谬巧生趣，化呆为活。这样的别解有着令人回味无穷的谜趣。顿读别解是灯谜创作特有的法宝之一，也是猜射灯谜的利器。正是这些法宝和利器，使灯谜成为富有挑战性又充满乐趣的文化活动。

作者是非遗“南通灯谜”的代表性传承人，多次在灯谜创作比赛中取得优异成绩。这一成句谜，凸显其制作灯谜的深厚功力，因而被评为南通市职工谜协2024年会员十佳谜作。

（南通市职工灯谜协会供稿）