□钱之俊

1932年3月2日，杨季康参加完燕京入学考试后，就和孙令衔一道来到清华园。孙令衔要去找他表兄钱锺书，而杨季康要去见同学蒋恩钿。

杨季康来到清华女生宿舍古月堂。蒋恩钿见之大喜，急着要张罗杨季康再转学清华借读！就在她们话别之际，钱锺书送表弟孙令衔也来到古月堂门口。孙令衔对表兄钱锺书说：“这是杨季康。”又对杨季康介绍说：“这是我表兄钱锺书”。“阿季打了招呼，便和孙君一同回燕京去了，钱锺书自回宿舍。”（吴学昭《听杨绛谈往事》）

杨季康晚年尤深深记的：

这位表兄就是钱锺书。他和我在古月堂门口第一次见面。偶然相逢，却好像姻缘前定，我们都很珍重那一次见面，因为我和他相见之前，从没有和任何人谈过恋爱。（《杨绛生平与创作大事记》）

初次见到清华才子钱锺书，杨季康觉得一点也不像想象中的那样“翩翩”，他只“穿一件青布大褂，一双毛布底鞋，戴一副老式大眼镜”。（杨绛《我们仨》）印象是深刻的。

蒋恩钿很快为杨季康办好借读清华的手续，不需考试，只要有住的。杨季康终于在大学本科结束之前，圆了清华梦。她与昔日振华同学蒋恩钿、张镜蓉同住一舍。

虽然钱锺书不是想象中的风度翩翩，但那次见面之后，他们彼此显然都有好感。可他们要澄清关于相互之间的那点“传闻”或“绯闻”。因为孙令衔告诉杨季康，表兄已订婚；也告诉钱锺书，杨季康已有男朋友。于是，钱锺书写信予杨季康，约其在工字厅客厅相会。见面后，他第一句话就是：“我没有订婚。”“我也没有男朋友。”（《听杨绛谈往事》）杨季康赶紧撇清和费孝通的不实传言。为了让费孝通死心，杨季康又写了封信给他，宣布：“我有男朋友了。”（《听杨绛谈往事》）

费孝通的一番努力终付东流。但是他心有不甘，觉得受到欺骗。他来到清华古月堂，找杨季康吵了一架。杨季康晚年是这样跟人解释的：

费孝通认为他更有资格做阿季的“男朋友”，因为他们已做了多年的朋友。费在转学燕京前，曾问阿季，“我们做个朋友可以吗?”阿季说：“朋友，可以。但朋友是目的，不是过渡(as an end not as a means);换句话说，你不是我的男朋友，我不是你的女朋友。若要照你现在的说法，我们不妨绝交。费孝通很失望也很无奈，只得接受现实：仍跟阿季做普通朋友。他后来与钱锺书也成为朋友，与他们夫妇友好相处。（《听杨绛谈往事》）

细心的读者，在字里行间会不会读出“一点意味”？如果当年没有给过费孝通什么暗示，聪明如杨季康又何至于反反复复解释、复复杂杂玩文字游戏呢？

“友好相处”也是事实。1979年，钱锺书与费孝通同时随团访美，两人一度同时被安排在同一套间。钱锺书每天为夫人写下详细的日记，留待面交，故不寄家信。费孝通却主动送上邮票，好让钱锺书寄信。钱锺书回国后，借《围城》中赵辛楣和方鸿渐说的话，和夫人开玩笑：“我们是‘同情人’。”（《听杨绛谈往事》）

钱锺书去世后，费孝通仍曾登门拜访。杨绛送其下楼，一语双关地对他说：“楼梯不好走，以后就不要知难而上了”。