“中华民国江苏省南通县保坍会为建筑沿江楗岸，特聘荷兰国特来克君为驻会工程师,以双方之同意，订约如左……”这是一份珍藏在南通市港闸区档案馆（现为崇川区档案馆）的100年前的聘约书，有中英文两种语言的版本。这份聘书今天看起来十分简单，总共不到300字，但它的背后，却有一个流芳百世的故事。

1916年初，一位英俊的荷兰小伙子坐了一个多月的船，从万里之外的欧洲西北部风尘仆仆来到中国扬子江北岸的南通，接受委托主持沿江保坍等水利工程的技术工作。他的名字叫亨利克·特来克，时年26岁，出身水利世家，其父约翰斯·特来克（也称奈格）是著名水利工程师。

张謇先生热情地接见他，和他谈正式签约的事。张謇说，这是南通人民在没有任何政府资助下进行的一项自治工程，刚刚起步，资金薄弱，请不起资深的专家，要做的事情，也还不能立刻确定，你要帮我们一一计划、督造，力求各项工程经济有效。你若是同意的话，我们就订个正式的聘书，并按契约按时付给你薪金。特来克说，好。

张謇列举各项任务说，根据江流的流速、流量、流向来决定水楗的位置、形制，务必要精确，这固然是你的职责。同时，还拟建20所引导内河水流入江入海的水闸和涵洞，它们的分布、大小和工程的先后、材料的选用、施工监督等也是你的职责。特来克起立而允诺。

张謇又说，规划设计南通城西北的汽车道路以及公园内的桥梁、游泳池等，也将是你的职责。特来克也答应了。

接着张謇还说，南通之外，像海门青龙港，如皋龙游河，以及遥望港、李家桥等处的水闸，也在你的职责范围内。特来克仍然一一答应。

水利事业是当年南通自治的重要内容，对人民生产生活关系十分重大，南通洪涝灾害频发，尤其沿江坍塌严重。1911年，张謇主持成立“南通保坍会”，并为南通保坍工程一再邀请国外资深水利专家查勘，他希望修造工程时也能请到“极有名誉之工程师愿来中国肩任”。但荷兰总领事明确表示，南通的项目非大宗工程，且年薪不到一万元，想聘到有名望的外国工程师常驻，不太可能。特来克随父亲奈格来过南通多次，学历不高却经验丰富，年纪不大却老成持重，而且壮健勤奋，也不计较报酬，无疑是个非常合适的人选。最终，双方以6400元年薪谈妥。

特来克果然没有辜负张謇先生对他的信任和厚望。他带来先进的水利工程技术，不但有效治理南通的坍江，还参与南通市政建设和沿海垦区水利建设，贡献巨大。1916年6月开工后，短短3年时间，他完成天生港至任港口10座水楗，建成后收到“分杀水势”的效果，稳定了南通江岸。今天，从天生港至狼山段，当年的数条水楗仍屹立在江边，就像巨人的手臂一样，阻挡着江涛对江堤的冲刷。

特来克在通期间，督建的工程还有遥望港九孔闸、狼山小洋港闸、龙潭坝利民闸等大中型水闸3座，吕四东头总涵洞，中公园桥（现改名南公园桥），并且先后疏浚小洋港、裤子港、九圩港等12条河港。他规划设计的项目更多，包括龙王庙海堤挡浪墙，合中闸，西被第一至第四闸，会英船闸，涵洞6～7个，港闸公路等3条，海门铁路1条。

张謇和特来克在工作中结下忘年友谊。以爱才著称的张謇，评价特来克“在通任事，非常勤慎”，评价小伙子的工作作风是“擘划周详，公德热心”，学习精神是“早作而夜思，无寒暑间”。张謇还表示，等特来克督造的工程竣工后，“必为请政府褒章”，特来克听到后“跃然色大喜”。

谁能想到，死神毫无预兆地来临。1919年8月17日，特来克到遥望港九门闸工地查看，不幸感染上霍乱。病情来势凶猛，18日清晨，在送往南通救治的路上，年仅29岁的特来克闭上双眼，为南通保坍治水献出年轻的生命。

特来克的猝然离世，令张謇伤心不已。他一边料理后事，一边恪守诺言上书总统徐世昌为特来克请功。在征得其母同意后，特来克的遗体被公葬于南通。张謇不顾年迈，亲自护送灵柩到剑山南麓，并亲自撰写墓碑碑文。1920年6月，民国政府大总统颁发褒辞，赞扬特来克“以民为天，与范堤而并寿”。

1923年，张謇儿子张孝若出国考察时，张謇亲自写信让他带去荷兰慰问特来克的母亲。特来克的母亲有感于其子与南通人民之间的深厚情谊，将特来克生前珍藏的中国水利古籍《河防一览》《水道图说》等赠送给南通图书馆。1985年，张謇的孙子，时任江苏省副省长的张绪武出访荷兰，在中国驻荷兰大使馆的帮助下，找到特来克的后人——侄子皮尔和侄女玛丽亚，从此，两家互动频繁。

2015年，包括聘书在内的8份特来克档案复制件，通过江苏省档案局文化交流考察团带往荷兰，交到特来克后人的手上。2016年6月，南通市人民政府举办“纪念特来克来通治水一百周年暨南通·荷兰合作恳谈会”，荷兰驻华大使馆参赞魏安娜女士，率领包括特来克的侄孙培尔夫妇在内的代表团一行19人来到南通，他们考察港闸区档案馆，并查看特来克的档案，感叹不已。

（作者单位：南通市档案馆）