第A08版:阅读

致亲爱的形影不离的朋友

——波伏瓦与闺蜜扎扎的故事

□陆小鹿

《形影不离》是波伏瓦生前未曾公开的一本小说,它以波伏瓦少女时代的挚友扎扎为原型,来悼念她生命中最为刻骨铭心的一段友谊。

因是小说,写作未免虚实相加,但读者还是一眼能分辨出,书中的主人公安德蕾是以扎扎为原型的,而希尔维则是波伏瓦。

希尔维与安德蕾同龄。九岁那年,她俩在一所教会学校里认识。当时,希尔维是班上成绩最好的学生。安德蕾之前因为大腿被烧伤,落下一年的功课,插班进了希尔维的班级。

安德蕾一出场,就显出与众不同的气质。她率真大胆,敢反驳老师,在周围保守主义作风中显得特立独行。安德蕾赢得了希尔维的好感。希尔维喜欢和安德蕾交谈,不仅仅是聊天。她觉得安德蕾的很多观点具有颠覆性。安德蕾还有很多优点让希尔维折服,比如很快补上了落下的功课。比如作文很好,钢琴也很好。还会侧翻筋斗,跨一字。

希尔维渐渐觉得,只要安德蕾不在,她就觉得生活乏味而无聊。她俩上课总坐在一起,被同学们叫作:“形影不离的两个人”。

希尔维在之前疗伤的一年里,住在贝塔里。邻居一个叫贝尔纳的同龄男孩每天都过去跟她玩。后来,每年夏天他们都会重聚,一起骑马,一起下跳棋,玩多米诺骨牌,打扑克。15岁那年,他们彼此坠入了爱河。但安德蕾的妈妈不同意这桩恋情,禁止安德蕾再见他。男友父亲也不同意,带着男孩去了阿根廷。

安德蕾在送走男友后,第一次想到了自杀。她爬上屋顶,想要跳下去。由于害怕死后会下地狱,再也见不到男友,她才停止了疯狂的想法。

那之后,安德蕾常常花很长时间拉小提琴,她总是拉一些忧伤的曲子,并且再也不骑马了。

读大学之后,希尔维交了一个名叫帕斯卡的男性朋友。她带着他参加了安德蕾姐姐的订婚典礼。帕斯卡被安德蕾的魅力打动,之后两人经常见面。

安德蕾爱上了卡帕斯。在写给卡帕斯的第一封信中,她就告诉他她爱他。但是卡帕斯在回信中,说自己没有权力说这个词:爱。对于情感,他需要慢慢体验。

作为一个天主教资产阶级的家庭,这个阶层的人结婚讲究门当户对,有传统的伦理道德规范,有无数必不可少的社交活动。为了能按照自己的心意生活,安德蕾常常跟母亲抗争。为了逃避不想去的社交活动而别无他法时,安德蕾竟然自己抡起了斧头,砍伤了自己的脚,这样她就至少有十天时间不能正常活动。安德蕾和希尔维说,为了得到安宁,她会想办法的,无论是哪种办法。

在安德蕾的婚配问题上,母亲坚持严格地予以控制。这一回,虽然父母并不反对安德蕾和卡帕斯交往,但前提是要求他们必须正式订婚,否则不可以再见。然而,遗憾的是帕斯卡不愿意现在就订婚,他觉得这么早订婚太过荒唐,也会让他的父亲对安德蕾产生不良印象,父亲因此也会不再那么器重他。

如果这样,就只能一刀两断。母亲明确向安德蕾表达了观点。

有一天,安德蕾贸然去了卡帕斯的家。她请求卡帕斯的父亲不要反对她和卡帕斯的交往。那天的她,面颊通红,发着烧。

回家后,母亲给她找来医生,医生开了一些镇静剂,提到脑膜炎、脑炎,但没有给出明确诊断。安德蕾之后一直处于谵妄之中。

她高烧不退,反复念叨着:“我想要帕斯卡、希尔维、我的小提琴、香槟”。安德蕾的病,最终导致她的生命戛然停止在22岁。临死之前,安德蕾曾这样劝过母亲:“不要难过,每家每户都有废物,我们家的废物就是我。”安德蕾的猝然离世,让希尔维的整个少女时代也一同被埋葬了……

《形影不离》创作于1954年,这年波伏瓦46岁。这本书的手稿,波伏瓦生前没有发表,甚至没有给它命名。是不是这本书对波伏瓦不重要?不,波伏瓦曾说,她之所以写书,都是为了有一天能够讲述自己的少女时代。

书中,附录了几幅扎扎与家人及朋友的照片,还有几封波伏瓦写给扎扎的信。波伏瓦在信末,常常署名为:“您形影不离的西蒙娜”。

在信件的开头,则热烈地呼唤道:“亲爱的、亲爱的扎扎”,或者“致亲爱的形影不离的扎扎”……让人不禁为她俩的炙热友情而动容,也为安德蕾的过早离世感到无限惋惜。

小时候的扎扎,是睥睨众生,自由生长的姑娘,长大后却不得不面临宗教戒律与世俗礼仪的残酷夹击,几经挣扎,终成一头困兽。根据分析,扎扎死于一种病毒性脑炎。但追究源头,扎扎的死来自精神层面的摧毁。她爱母亲,不敢多与母亲违抗,内心却又想努力做自己。是这种内心撕裂的精神矛盾,最终导致扎扎过早走向了死亡。所幸,波伏瓦用文字复活了扎扎,让我们得以看到一百多年前法国女孩的精神世界。这也许就是文学存在的意义吧:抵抗时间,抵抗遗忘,抵抗死亡。

2022-05-05 ——波伏瓦与闺蜜扎扎的故事 1 1 南通日报 content_96774.html 1 3 致亲爱的形影不离的朋友 /enpproperty-->