大圣菩萨借狼山——有借无还：比喻被人借走东西不要指望对方归还。

陈泉侯上海唱戏——一个人倒没得：陈泉，著名童子戏演员。上海人听不懂，自然无人捧场。

八仙桌子缺只脚——摆不平：四条腿的桌子缺了一条，自然摆不平。

两个哑子吵架——说不清：哑巴吵架，没法张口说话自然说不清。

十五张嘴说淡话——七嘴八舌：用来说人没别的本事，只有一张夸夸其谈的嘴。

小河里撑船——一篙子到底：小河水浅，撑船的竹篙可以触及河底。比喻说话办事直截了当，不留余地。

雄鸡害噪子——不提了：雄鸡嗓子发炎不啼了，谐音不提了。

摘自敖小平《南通方言考》